...
If you wish to contribute to Hadoop and require a Jira account, such requests can be sent to private@hadoopmade via: https://selfserve.apache.org in the following format:
Subject: Request for Jira account
Contents of the mail(should be in English):
Preferred Jira Id/User Id <[a-z0-9]> format:
Full Name:
E-Mail Id:
Reason: Jira Id you wish to contribute to, or details around the bug you wish to report.
Note:
...
Note: Serving such requests can take time upto one week or even more during holidays. Please refrain from
...
sending the form multiple times or sending follow-ups
...
on the mailing lists.
Jira Guidelines
Please comment on issues in Jira, making their concerns known. Please also vote for issues that are a high priority for you.
...