Page History

TRADUZIONE IN CORSO - DI SEGUITO L'ORIGINALE INGLESE...

General Remarks

The Apache OpenOffice 3.4 features can be split into two areas: changes already made in the OpenOffice.org beta, and those additional changes made at Apache since the beta.

...

Sono supportate le estremità definite nella grafica SVG in modo che siano uguali a quelle presenti nei browser attuali.

...

Supporto per traformazioni trasversali per GraphicObjects (Blog

...

)

GraphicObjects which get created when inserting graphics in Draw/Impress and Spreadsheet support now not only rotation but also shear, slant and distort. The visualization during interactions was improved, also the break for vector-based GraphicObjects to draw objects was improved. Writer has its own GraphicObjects; the ones from the other applications can be copied to it as workaround.

Support for attributes and transformations for OLEObjects (Blog entry)

OLEObjects (OLE is for Object Linking and Embedding) in Draw/Impress and Spreadsheet support now all draw attributes and geometrical transformations. They can have line style, fill style, shadow and text. They support all transformations, e.g. rotations and shear. This is handy for e.g. having a mathematical formula shown rotated by 90 degrees or adding a border to a chart. Break to draw objects is also enhanced.

Enhanced crop support for GraphicalObjects

Crop for GraphicObjects now works correctly together with horizontal and/or vertical mirroring in all applications.

Support for Scalable Vector Graphics (SVG) (Blog entry)

SVG is now supported as content for GraphicObjects in all applications. The new implemented generic SVG interpreter supports SVG format 1.1. The geometric content is internally processed as vector data in all usages, e.g. PDF export and printing, which guarantees good visualization quality. SVG graphics can be broken to draw objects and be processed further. A blog entry can be found here.

Support for MultiImage in ODF

For SVG support it was necessary to allow multiple image representations for one GraphicObject to be present in the ODF file format, e.g. a pixel graphic and the original SVG is written in case of a GraphicObject with SVG content. This allows it to stay compatible with other and older ODF supporting applications. The number of images for one GraphicObject is not limited: applications using this may choose the image with the format which supports its purpose best, e.g, prefer to use a pixel graphic for ODF viewers. OpenOffice 3.4 uses a weighting function which prefers pixel images with transparency over such without and vector formats over pixel formats.

Enhanced chart visualization

The visualization quality of charts has been enhanced by using a new mechanism for more direct visualization. This increases speed, reduces memory usage and enhances chart visualization in all visualizations, including PDF export and printing.

Writer: Asian Language Word Count

The word count of Asian languages is now correct. Previous releases were counting terms instead of words when counting words of Asian language text. Notice that file word count will not be automatically updated for existing text documents. You need to make a change to the document in order to force an update of the file word count.

New regular expressions (regexp) engine

The existing regular expression engine has been replaced by the ICU engine. This solves several bugs in "Find and Replace" with the old implementation and speeds up the search.

The new engine also offers better standards compliance especially regarding Unicode, which also means that some non-standard syntax extensions like \< and \> for word boundary matching are now deprecated. For the convenience of a smooth upgrade experience they get emulated by the \b operator though.

See ICU regex syntax for expressions supported in the new regular expression engine. It is recommended to stay on the common ground though and regex flavors gives an overview where this common ground is. The modified syntax applies to macros too: regular expressions in macros that were relying on the deprecated syntax should be converted to use widely supported regex expressions.

che viene creato quando si inserisce un grafico da Draw/Impress e Calc adesso non supportano soltanto le rotazioni ma anche il taglio, l'inclinazione e la distorsione. La visualizzazione durante l'interazione è stata migliorata e anche l'interruzione per vettore-base del GraphicObjects che disegna gli oggetti è stato migliorato. Writer ha il proprio GraphicObjects; quelli delle altre applicazione sono stati copiati come soluzione al problema.

Supporto per glo attributi e le trasformazioni dei OLEObjects (Blog)

OLEObjects (OLE significa Object Linking Embedding) in Draw/Impress e Calc supporta adesso tutti gli attributi dei disegni e le trasformazioni geometriche. Questi possono essere di tipo linea, tipo riempimento, ombra e testo. Questi supportano tutte le trasformazioni, ad esempio rotazione e taglio. Questo è utile ad esempio per una formula matematica che mostra la rotazione di 90 gradi o l'aggiunta dei bordi ad un grafico. Anche l'interruzione nel disegno degli ogggetti è stata migliorata.

Miglioramento del supporto al ritaglio per GraphicalObjects

Ritagliare un GraphicObjects adesso funziona correttamente insieme sia in orizzontale che in verticale in tutte le applicazioni.

Supporto per la Grafica Vettoriale Scalabile (SVG) (Blog)

SVG è ora supportato come contenuto per i GraphicObjects in tutte le applicazioni. La nuova implementazione generica dell'interprete SVG supporta il formato SVG 1.1 . Il contenuto geometrico è processato internamente come vettori di dati in tutti i modi, es. stampare ed esportare i PDF, i quali garantiscono una buona qualità di visualizzazione. Un blog post al riguardo si può trovare qui.

Supporto per il MultiImage in ODF

Per il supporto SVG era necessario allocare una rappresentazione dell'immagina multipla per un singolo GrafiphicObject per essere presente nel formato ODF, es. un grafico a pixel e l'originale SVG è scritto nel caso di un GraphicObject con il contenuto SVG. Questo gli consente di restare compatibile con altre e più vecchie applicazioni che supportano file ODF. Il numero di immagini per un GraphicObject non è limitato: le applicazioni che usano questo potrebbero scegliere l'immagine con il formato supportato che meglio si adatta a loro, es. preferisce usare un grafico a pixel per il visualizzatore ODF. OpenOffice 3.4 usa una funzione ponderata la quale preferisce immagini con pixel e trasparenza oltre che quelle senza e il formato vettoriale oltre che a pixel.

Visualizzazione avanzata del Grafici

La qualità della visualizzazione dei grafici è stata evoluta usando un nuuovo meccanismo per una più diretta visualizzazione. Questo aumenta la velocità, riduce l'uso della memoria e la visualizzazione dei grafici in tutte le viste, incluso l'esportazione e la stampa in PDF.

Writer: Conteggio delle parole in lingua asiatica

Il contatore delle parole in lingua asiatica è ora corretto. Nel rilascio precedente venivano contati i termini invece che le parole quando si utilizzava il conteggio parole in lingua Asiatica. Notare che il file di conteggio parole non verrà aggiornato automaticamente per i documenti già esistenti.

Nuovo motore per le Espressioni Regolari (regexp)

Il motore delle espressioni regolari esistente è stato rimpiazzato da un motore ICU. Questo risolve diversi problemi del "Cerca e sostituisci" della vecchia implementazione e migliora la velocità di ricerca.

Il nuovo motore offre anche un migliore standard di compatibilità specialmente per quanto riguarda l'Unicode, questo significa anche che alcune sintassi estese non standard come \< e \> per parole al limite della corrispondenza sono ora abbandonate. Per una comodità di rendere più morbido le fasi di aggiornamento questi sono stati emulati con l'operatore se \b.

Vedere ICU sintassi regex per le espressioni supportate nel nuomo motore di espressioni regolari. Si raccomanda di restare nell'ambito degli stadard comuni e dal sapore di regex si ottiene una visuale da dove questo terreno comune proviene. La modifica della sintassi applicata alle macro è: nelle macro le espressioni regolari che erano relativamente abbandonate dovrebbero essere convertite per un uso più ampio nelle espressioni regolari supportate.

Gli uteni degli script Giapponesi dovrebbero essere consapevoli che alcune traslitterazioni non-banali potrebbero comportarsi in maniera diversa, specialmente quando le regole della traslitterazione come Users of Japanese scripts should be aware that several non-trivial transliterations could behave slightly differently, especially when transliteration rules like "ProlongedSoundMark", "IterationMark", "Ignore-Width", "BaFa", "SeZe", "HyuByu", "IandEfollowedByYa" or o "KiKuFollowedBySa" might be involved.

New Color Picker dialog

The old color picker which is used in the office code for over a decade has been replaced by a new, more intuitive one which offers a wide variety of color selection possibilities. This feature was developed by Christian Lippka; kudos to him for offering it under Apache License. A picture says more than words.

potrebbero essere coinvolte.

Nuova finestra di Scelta Colore

La vecchia finestra di scelta colore è stata usata nel codice per più di un decennio, è stata sostituita con una nuova, più intuitiva e che offre una maggiore varietà di scelta di colori possibili. Questa funzionalità è stato sviluppata da Christian Lippka; gloria a lui per averla offerta sotto licenza Apache. Un'immagine dice molto più di tante parole.