Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Translation completed

Note generali

Le caratteristiche di

TRADUZIONE IN CORSO...

General Remarks

The Apache OpenOffice 3.4 features can be split into two areas: changes already made in the possono essere suddivise in due parti: i cambiamenti già apportati ad OpenOffice.org beta, and those additional changes made at Apache since the beta.

...

e i seguenti avvenuti in Apache dalla beta in poi.

Nuove funzionalità della beta di OpenOffice.org 3.4

...

Queste funzioni erano già parte della beta di These features were already part of the OpenOffice.org 3.4 beta. The 3.4 beta was built from the OOO340 code line which was cloned from DEV300m106. This code line is the base for the Apache OpenOffice code.

Faster Startup

Startup is faster since the program now has enough initial knowledge about its components so that it doesn't have to start each of them.

Improved ODF 1.2 encryption support

The ODF 1.2 specification allows optional use of W3C-specified algorithms in the encryption (password-protection) of ODF 1.2 documents.

For Apache OpenOffice 3.4, the default "Save with Password" continues to use SHA1 digests and Blowfish encryption, the one combination that is supported for interchange of encrypted documents across ODF 1.0/1.1 and ODF 1.2 supporting application.

In addition, documents encrypted using AES256 are now recognized and decrypted when the correct password is provided.

It is also possible to select AES256 for encrypting "Save with Password" documents by setting both of these configuration options:

. Questa è stata costruita sulla codeline 000340 clonata da DEV300m106. Questa codeline è stata la base per lo sviluppo del codice di Apache OpenOffice.

Avvio più veloce

L'avvio è più rapido dal momento che il programma adesso ha una sufficiente conoscenza iniziale dei propri componenti, per cui non deve avviarli uno per uno.

Supporto migliorato alla cifratura ODF 1.2

La specifica ODF 1.2 permette, come opzione, di fare uso degli algoritmi specificati dal WWW Consortium per cifrare (proteggendoli tramite password) i documenti ODF 1.2.

In Apache OpenOffice 3.4, per impostazione di default, il comando "Salva con password" continua ad utilizzare il digest generato da SHA-1 e la cifratura Blowfish; questa combinazione è pienamente supportata per l'interscambio di documenti cifrati tra applicazioni che supportano ODF 1.0/1.1 e quelle che supportano ODF 1.2.

In aggiunta a ciò, i documenti cifrati utilizzando AES256 vengono adesso riconosciuti e decifrati all'inserimento della password corretta.

È anche possibile selezionare AES256 per cifrare i documenti con "Salva con password", configurando queste due opzioni di configurazione:

  • Impostare l'opzione di configurazione org.
  • Set configuration option org.openoffice.Office.Common/Save/ODF/UseSHA1InODF12 to "false".
  • Set confguration option org.openoffice.Office.Common/Save/ODF/UseBlowfishInODF12 to UseSHA1InODF12 a "false".Falso".
  • Impostare l'opzione di configurazione org.openoffice.Office.Common/Save/ODF/UseBlowfishInODF12 a "Falso".

All'indirizzo A macro to set the options on or off is available at http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:TJFrazier/Encryption.

The configuration options have no effect when saving in ODF 1.1/ODF 1.0 format.

è disponibile una macro per attivare o disattivare queste opzioni.

Le opzioni di configurazione non hanno effetto quando un file viene salvato in formato ODF 1.0/1.1.

Si veda See http://docs.oasis-open.org/office/v1.2/csprd03/OpenDocument-v1.2-csprd03-part3.html for precise details of the per ulteriori dettagli sulle specifiche ODF 1.2 provisions.

...

Foglio di calcolo:

...

la funzione TIME restituisce valori per cui 00:00:00 <= x <= 23:59:59.999

The TIME spreadsheet function returns values between La funzione TIME del foglio di calcolo restituisce valori compresi tra 00:00:00 and e 23:59:59.999 ... inclusive and wraps values equal to or greater than inclusi; nasconde invece i valori uguali o superiori a 24:00:00.

...

Foglio di calcolo: la funzionalità "DataPilot"

...

è stata rinominata come "Tabella Pivot

...

"

...

.

Nell'interfaccia grafica del Foglio di calcolo, il termine "DataPilot" è stato sostituito da "Tabella Pivot".

La Tabella Pivot è stata estesa

La Tabella Pivot (in precedenza conosciuta come DataPilot) supporta adesso un numero infinito di campi.

Foglio di calcolo: Nuova opzione di Esporta CSV, "Virgoletta tutte le celle di testo"

In precedenza, nell'esportazione CSV del Foglio di calcolo, tutto il contenuto delle celle di testo veniva virgolettato con il marcatore di testo selezionato. Adesso questo comportamento è opzionale e viene adoperato soltanto quando viene selezionata la nuova casella di spunta "Virgoletta tutte le celle di testo". Per impostazione di default, il marcatore di testo viene aggiunto soltanto se la cella contiene il marcatore di campo, il marcatore di testo o righe multiple. Quando un file CSV viene caricato e poi salvato di nuovo senza modificare le impostazioni di filtro, l'opzione di importazione "Testo virgolettato come testo" viene usata al posto dell'opzione "Virgoletta tutte le celle di testo". Per default, "Testo virgolettato come testo" adesso è disattivata (ma se il valore viene modificato nel dialogo di importazione, il nuovo valore viene preso come default nella configurazione).

Esportazione CSV migliorata

Migliore interoperabilità con le altre applicazioni che supportano l'importazione di file CSV (Comma Separated Values), poiché adesso è possibile configurare lo stile in cui le stringhe verranno esportate.

Foglio di calcolo: Numero illimitato di campi nel layout della finestra di dialogo Tabella Pivot

Nel layout della finestra di dialogo Tabella Pivot, è adesso possibile aggiungere più di 8 campi nelle sezioni "Riga campi", "Campi colonne" e "Campi dati", e più di 10 campi all'area "Campi della pagina"

Stampa guidata in serie: Ricerca nelle righe il giusto tipo di informazioni per i Database di Testo

L'impostazione MaxRigheRicerca (???) permette all'utente di definire quante righe devono essere scansionate per trovare la giusta intestazione per le colonne. In precedenza, veniva scansionata soltanto la prima riga.

Math: Nuova opzione per salvare soltanto i simboli utilizzati per ogni formula

Al fine di ridurre le dimensioni del documento (in modo particolare nei documenti Writer contenenti molte formule) è adesso presente una opzione per salvare soltanto i simboli che sono utilizzati in una formula. Per impostazione di default, questa opzione è attiva.
Nota per gli utenti più esperti: è tuttavia presente un piccolo inconveniente:&nbsp. In precedenza, nel caso si lavorasse con differenti installazioni di office, i documenti contenenti formule potevano essere utilizzati per importare in modo implicito TUTTI i simboli definiti dall'utente in Math da una installazione all'altra, anche se nessuno di questi era stato usato in una formula. Dal momento che adesso soltanto i simboli effettivamente usati vengono salvati, soltanto questi possono essere importati in una diversa installazione di office. Per ottenere il vecchio comportamento è sufficiente disattivare questa nuova opzione

In the Spreadsheet GUI, the term "DataPilot" has been replaced with the term "Pivot Table".

PivotTable has been extended

PivotTable (formerly known as DataPilot) is no longer limited in the number of fields supported.

Spreadsheet: New CSV export option, "Quote all text cells"

Previously, in Spreadsheet CSV export, all content from text cells was quoted with the selected text delimiter. Now this is optional and happens only if the new check box "Quote all text cells" is selected. By default, the text delimiter is added only if the cell content contains the field delimiter, text delimiter or multiple lines. When a CSV file is loaded and saved again without editing the filter settings, the import option "Quoted field as text" is used for the "Quote all text cells" option. The default for "Quoted field as text" is now "off" (but if it's changed in the import dialog, that is still saved as new default in the configuration).

Improved CSV export

Better interoperability with other applications supporting the import of CSV (Comma Separated Values) files as the style for exporting strings is configurable now.

Spreadsheet: Unlimited number of fields in Pivot Table layout dialog

In the Pivot Table layout dialog, it is now possible to add more than 8 fields to the "Row Fields", "Column Fields", and "Data Fields" areas, and more than 10 fields to the "Page Fields" area.

MailMerge: Scan rows for correct type information for Text databases

The MaxRowScan setting allows the user to define how many rows should be scanned to find the correct type of a column. In the past only the first row was scanned.

Math: new option to save only used symbols for each formula

In order to save on document file size (namely in Writer documents with many formulas) there is now a new option to save only those symbols that are used in a formula. By default this option will be active. Geek info: However there is a small drawback:  Previously, if you worked with different office installations, documents with formulas could be used to implicitly import ALL user-defined symbols in Math from one office installation to the next, even if none of them got used in a formula. Since now only the actually used symbols get saved, only those can be implicitly imported into a different office installation. To get the old behavior, simply turn off this new option.

Formula: Allineamento linea base automatico per gli oggetti di Math

...