Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

TranslationsПереводы: Chinese (zh_CN) | Italian | Spanish | Asturian | Galician (gl)

...

Apache OpenOffice 4.0 доступен для скачивания с официальной странички загрузок.  Продолжая большой успех OpenOffice 3.4, который был скачан более 57 миллионов раз, это большое обновление привносит новые функции, улучшения и исправления ошибок.    Основные улучшения OpenOffice 4.0 - это новый пользовательский интерфейс с боковой панелью,  дополнительная поддержка 22 языков (включая 3 новых языка), 500 исправлений багов, улучшение интероперабельности с Microsoft Office, расширение в поддержке графики и рисунков, улучшение производительности, и т.д.  Подробнее ознакомиться с нововведениями можно в этом документе.

One other thing that you will notice immediately, on this page, our website and in other places, is our new logoОдно из нововведений, которое присутствует на этой странице, нашем веб-сайте и в других местах - это наш новый логотип.  The new logo is the result of many design iterations, collaboration among talented designers and a contest where 40 logos were rated by over 50,000 users.

...

Gradients in metafiles are rotated and sheared (slanted) together with the metafile and so behave similar to bitmap graphics. Start color and end color are included in those gradients now. This improvement becomes visible if you use a small number of gradient steps. All gradients are now shown in presentation mode the same as they are shown in edit mode.

...

Улучшения в Calc и модуле построения диаграмм

Support relative Pie Chart Height:

...

Note: Several other language translations are in-progress and will be released when available.  If your language is not listed above, and you want to help translate the user interface, we welcome any and all volunteers

...

Улучшенные инструменты управления качеством

New Automated Testing Framework

...

  • BVT (Basic Verification Tests)
  • FVT (Functional Verification Tests)
  • PVT (Performance Verification Tests)
  • SVT (System Verifcation Tests)

...

Изменения, которые влияют на обратную совместимость

Модуль binfilter удалён

We no longer read or write the legacy StarOffice file formats (files with extensions .sdw, .sdc, .sdd, etc.).  Removal of this code makes the OpenOffice codebase easier to maintain.  The legacy formats have never been the default format in any version of OpenOffice.  Users with legacy StarOffice documents are advised to re-save them into ODF format (.odt, *.ods, *.odp, etc.) *before upgrading to Apache OpenOffice 4.0. This can be done using File - Wizards - Document Converter in OpenOffice 3.x  OpenOffice 1.x files (*.sxw, *.sxc, *.sxi) are still supported.

...

PyUNO is now compatible with the latest C-Python 3.x but in order to reduce the impact for existing applications, support for C-Python 2.x has been preserved and remains the default. The internal Python, used by default in the Windows and MacOS-X ports, has now been upgraded with version 2.7.5 which fixes hundreds of bugs and has important performance improvements but is still compatible with previous versions. Existing scripts may require minor adjustments but will normally just continue working as before.

...

Поддержка для систем C++ STL

The stlport4 template library was obsoleted with the TR1 report of the C++ standard and was deprecated and no longer maintained. Apache OpenOffice 4 switches to the system's native standard template library, so extensions written in C++ need to be recompiled with the Apache OpenOffice 4 SDK.

...

For additional upgrade/installation information, please see the Install Guide.

...

Будьте в курсе новостей об Apache OpenOffice

You are encouraged to subscribe to the Apache OpenOffice announcement mailing list, to be receive important notifications such as product updates and security patches.  To subscribe you can send an email to:  announce-subscribe@openoffice.apache.org.

...