Page History

...

Apache OpenOffice 4.0 is nu beschikbaar vanaf onze officiële downloadpagina.  Voortbordurend op het grote succes van de uitgave van OpenOffice 3.4, die meer dan 57 miljoen downloads telde, bevat deze belangrijke update opwindende nieuwe mogelijkheden, verbeteringen en opgeloste problemen.    OpenOffice  OpenOffice 4.0 bevat nu een innovatieve nieuwe gebruikersinterface voor de zijbalk,  aanvullende taalondersteuning voor 22 talen (inclusief 3 nieuwe talen), 500 opgeloste problemen, verbeteringen in de samenwerking met Microsoft Office, verbeteringen voor tekenen/afbeeldingen, verbeterde uitvoeringen, etc.  U kunt later in deze Release Notes de details daarover lezen.

One other thing that you will notice immediately, on this page, our website and in other places, is our new logo.  The new logo is the result of many design iterations, collaboration among talented designers and a contest where 40 logos were rated by over 50,000 users.

We wish to give a special "hello" to our upgrading users.  We hope you like the new features, especially the Sidebar UI.  This feature was based on code contributed by IBM, from their Lotus Symphony product.  We adapted that code, and based on several rounds of feedback from users like you, improved it and integrated it into OpenOffice.

Een ander ding dat u direct zult opmerken, op deze pagina, onze website en op andere plaatsen, is ons nieuwe logo.  Het nieuwe logo is het resultaat van vele stadia in ontwerp, samenwerking tussen getalenteerde ontwerpers en een wedstrijd waarin 40 logo's werden beoordeeld door meer dan 50.000 gebruikers.

We willen een speciaal "hallo" uitspreken aan onze gebruikers die zijn geüpgraded.  We hopen dat de nieuwe mogelijkheden u bevallen, in het bijzonder de UI voor de zijbalk.  Deze mogelijkheid is gebaseerd op de code die werd bijgedragen door IBM, vanuit hun product Lotus Symphony.  We hebben die code aangepast en, gebaseerd op verschillende ronden van terugkoppeling van gebruikers zoals u, hem verbeterd en geïntegreerd in OpenOffice.

Een voor nieuwe gebruikers, welkom bij de gemeenschap!  We hopen dat het gebruiken van Apache OpenOffice, de leidende gratis en open kantoorsuite, u zal bevallenAnd for new users, welcome to the community!  We hope you enjoy using Apache OpenOffice, the leading free and open office productivity suite.

As always we welcome your feedback:

...