Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

В Apache мы работаем прозрачно как c открытым сообществом добровольцев.  Мы разрабатываем программное обеспечение с открытым источником в интересах общества.  We're not going to beg you for monetary contributions Мы не просим за него денег.   Но если вы заинтересованы в присоединении к нам, чтобы помочь нам сделать следующую версию OpenOffice, то мы хотим получить известие от вас.  Мы не только программисты,но и сообщество тестеров, дизайнеров интерфейса, дизайнеров сайта, технических писателей, экспертов, переводчиков, и т.д..   Приглашаются волонтёры по всем направлениям.   Более подробно можно прочитать на этой странице.

...

Улучшение интероперабельности

Fidelity and interoperability improvement is an ongoing goal for Apache OpenOffice. And there are many improvements going in to the new version. Here an overview of some of the major fidelity improvements since the Улучшение интероперабельности является постоянной целью для Apache OpenOffice. И есть много улучшений, которые были реализованы в новой версии. Вот краткий обзор некоторых из основных усовершенствований по сравнению с Apache OpenOffice 3.4.1 release, including features, enhancements and defect fixes, в том числе функций, улучшений и исправлений дефектов.

Текстовые документы

Description Описание

Original Оригинал

AOO 3.4.1

AOO 4.0

Поддержка графических маркеров в MS Word 2003

Улучшение совместимости содержания документа с MS Word 2003 (форматирование, атрибуты, переходы ...)

Bookmark reference to normal numbering

Закладка со ссылкой на нормальную нумерацию

Нумерация и маркеры определяется как знак абзаца в MS Word

...

Поддержка Python обновлена

PyUNO is now compatible with the latest C-Python 3.x but in order to reduce the impact for existing applications, support for сейчас совместим сPython 3.x но для обеспечения совместимости, поддержка для C-Python 2.x has been preserved and remains the default. The internal Python, used by default in the Windows and сохранена и активирована по умолчанию. Встроенный Python, используемый в версиях для Windows и MacOS-X ports, has now been upgraded with version , был обновлён до версии 2.7.5 which fixes hundreds of bugs and has important performance improvements but is still compatible with previous versions. Existing scripts may require minor adjustments but will normally just continue working as before,которая исправляет сотни ошибок, важных проблем производительности, но остаётся совместимым с предыдущими версиями. Существующие скрипты могут потребовать незначительной настройки, но в основном всё должно работать.

Поддержка для систем C++ STL

...