Page History

...

Writer с текстом, картинкой и с фигурами (слева направо). Новый логотип OpenOffice размещён в центре (центр) и редактируемые рамки (справа).

If you find that you don't use a particular panel very often, just click on its title and it will collapse to a single line of text. A small + or - at the left side of the panel title indicates whether the panels is collapsed or expandedЕсли пользователь не пользуется разделами боковых панелей, то он может их свернуть, щёлкнув мышкой по названию, и раздел панели свернётся в строчку текста. Маленькие значки + и - с левой стороны панели указывают, что панель свёрнута или развёрнута.

Различные панели развёрнуты или свёрнуты

• Eleven property panels have been migrated from Одиннадцать панелей свойств были перенесены из IBM Lotus Symphony: AlignmentПривязка, AreaОбласть, Cell AppearanceСвойства ячейки, GraphicГрафика, LineЛиния, Number FormatЧисловой Формат, PageСтраница, Paragraph, Position and Size, Text and Wrap.Параграф, Позиция и Размер, Текст.
• Семь панелей пришли из старой панели инструментов ImpressSeven panels come from the old Impress tool panel: Available for Use, Custom AnimationПользовательские эффекты, Layouts, Recently Used, Slide Transition, Table DesignДизайн таблицы, Used in This Presentation.
• Four are non-modal (ie non locking) dialogs: Functions, Gallery, Navigator, Syles and Formatting.
• Четыре немодальных диалога: Функции, Галерея, Навигатор, Стили и форматирование (стилист).
• Одна новая: ВставкаOne is new: Insert.

Панели из Symphony, старая панель Impress, диалоговые панели OpenOffice (from left to right).

...

Плавающая боковая панель может быть перемещена на второй экран

Of course, not all of OpenOffice's functionality can be represented by controls in the Sidebar. If you need an advanced function then just click on the "more options" button in the title bar of a panel to open a dialog with many more options and propertiesКонечно, не вся функциональность OpenOffice представлена в боковой панели. Если вы нуждаетесь в дополнительных опциях, нажмите кнопку "more options" на заголовке панели для открытия диалога с большим числом опций и настроек.

Нажмите 'more options' для получения всех настроек.

...