The text to be returned from your action must be a list in [JSON|http://json.org/] (Javascript Object Notation).
Make sure your action returning the JSON list is not decorated adding any extra content.
Like:
[
\[S2WIKI:"Display Text1", "Value1"\],
\[S2WIKI:"Display Text2", "Value2"\]
]
