Page History

...

Apache OpenOffice 4.0 в момента е достъпен за сваляне от нашият официален уеб сайт.  Building upon the great success of the OpenOffice Основавайки се на големия успех на OpenOffice версия 3.4 release, which has seen over 57 million downloads, this major update brings exciting new features, enhancements and bug fixes, която е сваляна над 57 милиона пъти, това основно обновяване носи невероятни нови функции, подобрения и корекции на грешки.    OpenOffice 4.0 features an innovative new Sidebar user interface,  additional language support for 22 languages (including 3 new languages), 500 bug fixes, improvements in Microsoft Office interoperability, enhancements to drawing/graphics, performance improvements, etc.  You can read the details of these later in these Release Notes.

One other thing that you will notice immediately, on this page, our website and in other places, is our new logo.  The new logo is the result of many design iterations, collaboration among talented designers and a contest where 40 logos were rated by over 50,000 users.

We wish to give a special "hello" to our upgrading users.  We hope you like the new features, especially the Sidebar UI.  This feature was based on code contributed by IBM, from their Lotus Symphony product.  We adapted that code, and based on several rounds of feedback from users like you, improved it and integrated it into OpenOffice.

And for new users, welcome to the community!  We hope you enjoy using Apache OpenOffice, the leading free and open office productivity suite.

As always we welcome your feedback:

• Support questions are best directed to our community support forums.
• Bug reports (but not support questions) should go to to our Bugzilla issue tracking system.
• General questions can also be sent to our public users mailing list.

се отличава с иновативен нов интерфейс на страничната лента на потребителя,  допълнителна езикова поддръжка за 22 езика (включително три нови езици), 500 корекции на грешки, подобряване на оперативната съвместимост на Microsoft Office, подобрения на чертежи/графики, подобрения и т.н.  Можете да прочетете подробности за тях по-долу в тези Бележки към изданието.

Едно друго нещо, което ще забележите веднага, на тази страница, нашия сайт и на други места, е нашето ново лого.  Новото лого е резултат от много промени на дизайна, сътрудничество между талантливи дизайнери и конкурс, където 40 лого дизайна бяха оценени от над 50 000 потребители.

Бихме искали с това да кажем специално "здравей" на нашите потребители, които обновят софтуера.  Надяваме се, че ще харесате новите функции, особено потребителския интерфейс на страничната лента.  Тази функция се основава на кода, внесени от IBM, от техният Lotus Symphony продукт.  Ние адаптирахме този код, и въз основа на няколко кръга за обратна връзка от потребители като вас, го подобрихме и го интегрирахме в OpenOffice.

И за новите потребители, добре дошли в общността!  Надяваме се да наслаждавате на използването на Apache OpenOffice, водещият свободен и отворен пакет с офисни приложения.

Както винаги, ние приветстваме вашето мнение:

• Въпроси за поддръжката е най-добре да насочвате към нашите форуми за  поддръжка.
• За съобщения за грешки (но не и въпроси за поддръжка), трябва да отидете на нашата Bugzilla система за проследяване на проблеми.
• Общи въпроси могат да се изпращат до обществения пощенски списък на нашите потребители.

Можете да ни намерите също и на You can also find us on Twitter, Facebook and Google+.

...