Page History

Traduções disponíveis para: Asturianu (ast) | Bulgarian (bg) | Deutsch (de) | Ελληνικά (el) | Español (es) | Galego (gl) | Italiano (it) | Bahasa Indonesia (id) | Nederlands (nl) | Русский (ru) | 简体中文 (zh-CN) | 正體中文 (zh-TW)| [Portugal (pt)|https://cwiki.apache.org/confluence/pages/

Conteúdo

...

O Apache OpenOffice 4.0 já está disponível para descarregar na nossa página oficial.  Após o grande sucesso da versão OpenOffice 3.4, que teve mais de 57 milhões de descarregamentos, esta importante actualização trás excitantes novas funcionalidades, melhoramentos e erros reparados.    O OpenOffice 4.0 dispões de uma inovadora Barra lateral,  suporte adicional para 22 idiomas (incluindo 3 novos idiomas), 500 erros reparados, melhoramentos na inter-operacionalidade com o Microsoft Office, melhorias no desenho/gráficos, melhorias de performance, etc.  Pode ler os detalhes mais à frente nestas Notas de lançamento.

One other thing that you will notice immediately, on this page, our website and in other places, is our new logo.  The new logo is the result of many design iterations, collaboration among talented designers and a contest where 40 logos were rated by over 50,000 users.

  O novo logotipo é o resultado de muitas iterações de design, colaboração entre talentosos desenhadores e um concurso onde 40 logotipos foram classificados por mais de 50,000 utilizadores.

Queremos dar umas "Boas vindas" especiais aos nossos utilizadores que actualizam.  Esperamos que gostem das novas funcionalidades, especialmente da Barra lateral.  Esta funcionalidade foi baseada em código contribuído pela IBM, do seu produto Lotus Symphony.  Nós adaptámos esse código e, baseados em várias rondas de comentários de utilizadores como você mesmo, melhorámo-lo e integrámo-lo no We wish to give a special "hello" to our upgrading users.  We hope you like the new features, especially the Sidebar UI.  This feature was based on code contributed by IBM, from their Lotus Symphony product.  We adapted that code, and based on several rounds of feedback from users like you, improved it and integrated it into OpenOffice.

And for new users, welcome to the community!  We hope you enjoy using Apache OpenOffice, the leading free and open office productivity suite.

...