Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user Shenfeng Liu

Saved on

compared with

New Version 2

changes.mady.by.user Celine

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Table of Contents

...

概述

Apache OpenOffice 4.0.1 is a maintenance release which fixes critical issues and improves the overall quality of the application. All users of 是用于解决关键问题、提升应用程序整体质量的维护版本。建议 Apache OpenOffice 4.0 or earlier are advised to upgrade.

General areas of improvement include: additional native language translations, bug fixes, performance improvements and Windows 8 compatibility enhancements. Further details on each of these areas are below.

Our Bugzilla issue tracking database provides a detailed list of solved issues.

及更早版本的所有用户进行软件升级。

改进大致包括以下方面：其他的本国语言译本，漏洞修复，性能提升和 Windows 8 兼容性改进。以下是对这些方面的详细说明。

我们的 Bugzilla 缺陷追踪数据库提供了已解决问题的详细列表。

要了解 For a more comprehensive overview of the changes from version 3.4.x see 版本后更全面详尽的更新概述，请参阅AOO 4.0 Release Notes发行说明

...

提升/

...

改进

Performance Improvements/Enhancements compared to OpenOffice 4.0.0

The performance for saving XLS files was boosted by more than 230%.

Improvements/Enhancements missing in the OpenOffice 4.0.0 release notes

OpenOffice 4.0 integrated the very popular extensions "Presenter Screen" and "Presentation Minimizer" into the core product.

Bug Fixes

  • Crash when switching sidebar panes
  • Crash with certain extensions
  • Crash on Microsoft Windows with text in complex scripts
  • Crash when deleting footnotes
  • Loading *.123 files
  • Rendering of charts with many data points
  • Image rendering on Mac OS X
  • Python compatibility has been improved
  • Fixes to make C# extensions work
  • Error on user profile migration regarding updating bundled extensions
  • Error on opening Microsoft Office documents created in Apple iWork (Pages, Numbers, Keynote)
  • HTML export losing paragraph formatting
  • Crashes on PDF export in Writer's Page Preview
  • Crashes in Writer when deleting content which had been copied to the clipboard
  • Error/Crashes on importing Microsoft Word documents
  • No possible keyboard text selection in Writer's text frames
  • Lost database connection in text documents on save - related to Mail Merge
  • Errors in Calc's filter functions
  • Calculation error in IMABS() function
  • Formatting error of boolean values in Calc
  • Repaint errors in Calc which showed double lines and white stripes
  • Various fixes/improvements for SVG files
  • Fixed and improved visualization of transformed bitmap graphics for Linux
  • Fix to exporting a bitmap graphic with a given pixel size
  • Fixed Copy/Paste clipboard handling for transporting bitmap images (e.g. drag & drop or copy/paste from browser)
  • Fixed Microsoft Windows-specific performance task with very large bitmaps, enhanced buffering for all systems
  • Repaired some modes of text editing for graphic objects where the text was not always readable
  • Fix to import of user-defined connector changes
  • Corrected line width for anchor visualization in Writer
  • Fixed EMF/WMF reader for some critical cases to enhance the import quality
    ...

Additional Language Support

New translations available in Apache OpenOffice 4.0.1 include:

Basque (eu)

Khmer (km)

Lithuanian (lt)

Polish (pl)

Serbian Cyrillic (sr)

Swedish (sv)

Chinese (zh-TW)

Turkish (tr)

Vietnamese (vi)

Updated translations available in Apache OpenOffice 4.0.1 include:

Asturian (ast)

Czech (cs)

Dutch (nl)

English (en_GB)

Finnish (fi)

French (fr)

Galician (gl)

German (de)

Greek (el)

Italian (it)

Japanese (ja)

Portuguese (pt)

Portuguese (pt-BR)

Russian (ru)

Slovak (sk)

Spanish (es)

Tamil (ta)

For a complete list of available languages and language packs see: http://www.openoffice.org/download/other.htmlImage Modified

Updated Dictionaries

English (en-US, en-*)

Gaelic (gd)

French (fr)

Italian (it)

Spanish (es)

Known Issues

See the 4.0.0 Release Notes

Stay informed about Apache OpenOffice

You are encouraged to subscribe to the Apache OpenOffice announcement mailing list to receive important notifications of product updates and security patches.  To subscribe you can send an email to:  announce-subscribe@openoffice.apache.org.

...