...

LOCAL proxy.local.incoming_ip_to_bind STRING 127.0.0.1 ::1[2601:d:4880:53:426c:8fff:fe3a:43f1]

Also, the next directive will tell Traffic Server which ports to listen on:

CONFIG proxy.config.http.server_ports STRING 8080:ipv6 8080

In this example, Apache Traffic Server will now listen on localhost, my home machine's public IP,
port 8080 for both IPv4 and IPv6IPv6 only. I was originally using localhost, but after looking at the
HTTP proxy headers that ATS produced, I decided to be more specific.

DNS

Another step that's just a little different is specifying to Traffic Server which DNS servers to use.
It will NOT simply assume whatever is in /etc/resolv.conf is fine and run with that.

...