Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

  • Authenticated LDAP access is now unsupported (the non-authenticated access was already unsupported).

Removed/Retired Features

Características obsoletas o eliminadas

  • El soporte para Support for Macintosh OSX 10.6 and below has been dropped. Please see the System Requirements.

Bug Fixes

 

Additional Language Support

...

Corrección de errores

 

Soporte adicional de idiomas

Nuevas traducciones disponibles en Apache OpenOffice 4.1

...

:

Bulgarian Búlgaro (bg)

Danish Danés (da)Hindi Hindí (hi)

Kazakh Kazajo (kk)

Norwegian Noruego Bokmal (nb)Thai (th)

...

Traducciones que han sido actualizadas en Apache OpenOffice 4.1

...

:

Basque Vasco (eu)

Dutch Neerlandés (nl)

German Alemán (de)
 Lithuanian Lituano (lt)Portuguese Portugués (pt)Serbian Serbio (sr)
Spanish Español (es)Turkish Turco (tr) 

For a complete list of available languages and language packs see:

http://www.openoffice.org/download/other.html

New and Updated Dictionaries

New Dictionaries

Lithuanian (lt)

Updated Dictionaries

English (en)

Note: The extension contains multiple variants. Only the en-GB dictionary has been updated.

...

Para una lista completa de los idiomas y paquetes de idioma disponibles vea la página de descargas detallada.

Nota: Varias traducciones más están en proceso de ser completadas y serán liberadas cuando estén disponibles.  Si su idioma no está en la lista anterior, y/o si desea ayudar a traducir la interfaz de usuario, damos la bienvenida a todos los voluntarios.

Diccionarios actualizados o nuevos:

Nuevos diccionarios

Lituano (lt)

Diccionarios actualizados

Ingés (en)

Nota: La extensión contiene múltiples variables. Sólo el diccionario en-GB ha sido actualizado.

Problemas conocidos

  • Apache OpenOffice 4.1.0 will be flagged by the new Gatekeeper facility in será marcado por la utilidad Gatekeeper en Mac OS X Mountain Lion and y Maverick. This is a new feature to help guard against malware on Mac systems. There is a procedure laid out at the following link to allow applications not installed from the Mac App store to run. See the article at Mac support at Esta es una nueva característica para ayudar a protegerse contra el malware en los sistemas Mac. Existe un procedimiento establecido para permitir que las aplicaciones no instaladas desde la Mac App Store funcionen. Consulte el artículo http://support.apple.com/kb/HT5290?viewlocale=es_ES. Consulte también http://support.apple.com/kb/HT5290 (en inglés).
  • Apache OpenOffice 4.0.0 supports x es compatible con Java 7, which is the recommended configuration; but (especially on 64-bit Windows) you might receive warnings about the Java version being defective. In that case, download and install the que es la configuración recomendada, pero (especialmente en Windows de 64 bits ) puede que recibas advertencias sobre que la versión de Java sea defectuosa. En ese caso, descargue e instale el paquete Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package. If you still have problems, install the most current JRE 6 version. Make sure you get the file "Windows x86 Offline Si todavía presenta problemas, instale la versión más actualizada de JRE 6. Asegúrese de obtener el archivo Windows x86 sin conexión ( 32-bit)". Then configure OpenOffice to use it at "Tools - Options - OpenOffice - Java". See this forum topic for more information.
  • On recent versions of Mac OS X it might happen, especially after a "Force quit", that the following error message appears: "Restore Windows - The application OpenOffice.org was forced to quit while trying to restore its windows. Do you want to try to restore its windows again?". If you cannot get rid of it: Option-click the "Go" menu; choose "Library" from the menu to open the folder in the Finder; click on the folder "Saved Application State"; delete the file "org.openoffice.script.savedState". See bug 119006 and bug 123681 for more information.

Stay informed about Apache OpenOffice

  • A continuación, configure OpenOffice desde Herramientas > Opciones > OpenOffice > Java. Consulte este tema del foro para más información: Apache OpenOffice y Java o este otro Apache OpenOffice and Java (en inglés).

  • En las últimas versiones de Mac OS X puede ocurrir, sobre todo después de Forzar salida que se muestra el siguiente mensaje: La ultima vez que abrió Openoffice se cerro inesperademente mientras volvía a abrir las ventanas. ¿Desea intentar abrirlas de nuevo? Para solucionarlo, consulta este tema del foro: Apache OpenOffice y Mac OS X. Consulte bug 119006 y bug 123681 (en inglés) para más información.

Manténgase informado sobre Apache OpenOffice

Puede subscribirse a la lista de correo de anuncios de Apache OpenOffice para recibir importantes notificaciones como nuevas versiones del producto y correcciones de seguridad.  Para subscribirse puede enviar un correo electrónico aYou are encouraged to subscribe to the Apache OpenOffice announcement mailing list to receive important notifications such as product updates and security patches. To subscribe you can send an email to: announce-subscribe@openoffice.apache.org.

You can also follow the project on Puede seguir el proyecto también en Twitter, Facebook and y Google+.