Page History

BOZZA DELLA TRADUZIONE ITALIANA. APACHE OPENOFFICE 4.1.1 NON E' ANCORA DISPONIBILE.

...

Note Generali

Apache OpenOffice 4.1.1 is a micro release intended to fix critical issues.  All users of  è una versione di manutenzione che risolve alcuni problemi della versione precedente e migliora la qualità complessiva dell'applicazione. L'aggiornamento è consigliato a tutti gli utenti di Apache OpenOffice 4.1 .0 or earlier are advised to upgrade. You can download o versioni precedenti. Apache OpenOffice 4.1.1 here.

Please review these Release Notes to learn what is new in this version as well as important remarks concerning known issues and their workarounds.

Our Bugzilla issue tracking database provides a detailed list of solved issues.

General areas of improvement include: <additional text as needed> Further details on each of these areas are below.

New Features

There are no New Features Planned for this Release

Improvements/Enhancements

Performance Improvements/Enhancements

<None at this time>

Other Improvements/Enhancements

The lookup gesture feature of Mac OSX has been fixed.

 Image Removed

Removed/Retired Features

<None at this time>

Bug Fixes

See the list in Bugzilla

Additional Language Support

si può scaricare da questa pagina.

Miglioramenti

Stabilità

Il nostro database di bug Bugzilla contiene un elenco dettagliato dei problemi risolti. Lo scopo principale della versione 4.1.1 è quello di sistemare bug e non quello di aggiungere funzionalità al programma.

Altri miglioramenti

La funzione di ricerca nel vocabolario su Mac OSX è stata sistemata.

 Image Added

Sistemazioni di Bug

Vedere l'elenco in Bugzilla (88 bug corretti).

Supporto per nuove lingue

Le nuove traduzioni disponibili

...

in Apache OpenOffice 4.1.1

...

sono:

...

Le seguenti traduzioni sono state migliorate e aggiornate:

New and Updated Dictionaries

...

Per un elenco completo delle lingue disponibili vedere: http://www.openoffice.org/download/other.html

Dizionari aggiornati

Nuovi dizionari

...

Dizionari aggiornati

Note: The extension contains multiple variants. Only the en-GB dictionary has been updated.

Known Issues

Additional Platform Support

• There is no additional Platform Support for this Release

Nota: L'estensione dei dizionari inglesi contiene diverse varianti; solo il dizionario en-GB è stato aggiornato.

Problemi noti

...

• Apache OpenOffice 4.1.1 will be flagged by the new Gatekeeper facility in Mac sarà segnalato dal nuovo Gatekeeper in OS X Mountain Lion and Maverick. This is a new feature to help guard against malware on Mac systems. There is a procedure laid out at the following link to allow applications not installed from the Mac App store to run. See the Mac support articlee Maverick. Si tratta di una nuova funzionalità che contribuisce alla protezione da malware nei sistemi Mac. Presso il link indicato di seguito è indicata una procedura per far funzionare le applicazioni non installate dal Mac app store. Leggere l'articolo su http://support.apple.com/kb/HT5290.
• Apache OpenOffice 4.1.1 supports supporta Java 7, which is the recommended configuration; but (especially on che è la configurazione consigliata; ma (specialmente su Windows a 64-bit Windows) you might receive warnings about the Java version being defective. In that case, download and install the ) si potrebbero ricevere notifiche che avvertono che la versione di Java è difettosa. In questo caso, basta scaricare e installare il Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package. If you still have problems, install the most current JRE 6 version. Make sure you get the In caso di ulteriori problemi, installare il più recente JRE 6. Scaricare il file "Windows x86 Offline (32-bit)". Then configure OpenOffice to use is at "Tools - Options - OpenOffice - Java". See this forum topic for more information.
  For the MacOSX version only, any extensions that are written in C++ for AOO 4.0 (or earlier) will no longer work and be marked as disabled in the AOO extensions manager. This is because of the change of AOO from a 32-bit to a 64-bit application on MacOSX. Please report the problem to the developer of the extension.
  
• Dictionaries for Spell Check are temporarily only included in complete localized Installers and not in Language packs (Issue 124423). They can be installed as extensions using Tools->Extension Manager.

Installation Information

Installation instructions can be found at:  http:www.openoffice.org/download/common/instructions.html

Stay informed about Apache OpenOffice

You are encouraged to subscribe to the Apache OpenOffice announcement mailing list to receive important notifications such as product updates and security patches.  To subscribe you can send an email to:  announce-subscribe@openoffice.apache.org.

• Poi riconfigurare OpenOffice per utilizzarlo tramite Strumenti- Opzioni- OpenOffice.org - Java. Per ulteriori informazioni, vedere http://user.services.openoffice.org/en/forum/viewtopic.php?f=15&t=54974.
• Apache OpenOffice 4.1.1 per Mac OS X è un'applicazione a 64 bit. Il requisito minimo di sistema per Apache OpenOffice 4.1.1 è quindi Mac OS X 10.7 o successivo. Inoltre, se erano state installate estensioni a 32 bit scritte in C++ sulle versioni precedenti di OpenOffice per Mac OS X, queste estensioni appariranno disattivate. E' necessario scaricarle nuovamente in versione a 64 bit se disponibili.
• I dizionari in questo momento sono inclusi solo nelle versioni localizzate complete e non nei Language Packs (Issue 124423). I dizionari si possono comunque installare come estensioni da Strumenti → Gestione estensioni.

Tenetevi aggiornati su Apache OpenOffice

Iscrivetevi alla mailing list di annunci in inglese su OpenOffice per rimanere aggiornati con le principali novità. Basta inviare un messaggio a announce-subscribe@openoffice.apache.org e rispondere alla richiesta di conferma che riceverete. Per iscrivervi alle mailing list in italiano vedete http://www.openoffice.org/it/supporto

Potete seguire il progetto su Twitter, Facebook e You can also follow the project on Twitter, Facebook and Google+.