Page History

...

1. svn checkout https://dist.apache.org/repos/dist/release/empire-db/ empire-db-dist-release
2. Create a subdirectory with the version number (i.e. 2.0.5)
3. Copy all distribution files from your apache home directory to that directory (.zip, .tar.gz, .asc, .md5, .sha)
   scp francisdb@people.apache.org:~/public_html/empire-db/apache-empire-db-* .
4. remove old releases: http://www.apache.org/dev/release.html#when-to-archive
5. commit to the subversion repo
6. Wait (one day) before files become available on the mirrors

...