Page History

...

Algemene opmerkingen

Apache OpenOffice 4.0.1 is a maintenance release which fixes critical issues and improves the overall quality of the application. All users of een onderhouds-uitgave die kritische problemen heeft opgelost en de algehele kwaliteit van de toepassing verbetert. Alle gebruikers van Apache OpenOffice 4.0 or earlier are advised to upgrade. You can download of eerder wordt geadviseerd om te upgraden. U kunt Apache OpenOffice 4.0.1 here hier downloaden.

General areas of improvement include: additional native language translations, bug fixes, performance improvements and Windows 8 compatibility enhancements. Further details on each of these areas are below.

Our Bugzilla issue tracking database provides a detailed list of solved issues.

Algemene gebieden van verbeteringen betreffen onder meer: aanvullende vertalingen in eigen talen, oplossingen voor problemen, verbeteringen aan de uitvoering en verhoging van de compatibiliteit met Windows 8. Meer details over elk van deze gebieden staat hieronder.

Onze Bugzilla database voor het bijhouden van problemen verschaft een gedetailleerde lijst van opgeloste problemen.

Voor een meer uitgebreid overzicht van de wijzigingen ten opzichte van versie For a more comprehensive overview of the changes from version 3.4.x see , bekijk AOO 4.0 Release Notes

Improvements/Enhancements

...

Verbeteringen

Verbeteringen in de uitvoering vergeleken met OpenOffice 4.0.0

The performance for saving XLS files was boosted by more than 230%.

...

De benodigde tijd voor het opslaan van XLS-bestanden werd verkleind met meer dan 230%.

Verbeteringen die ontbreken in de opmerkingen voor de uitgave van OpenOffice 4.0.0

...

OpenOffice 4.0 integrated the very popular extensions integreerde de zeer populaire extensies "Presenter Screen" and en "Presentation Minimizer" into the core productin het bronproduct.

Bug Fixes

• Crash when switching sidebar panes
• Crash with certain extensions
• Crash on Microsoft Windows with text in complex scripts
• Crash when deleting footnotes
• Loading *.123 files
• Rendering of charts with many data points
• Image rendering on Mac OS X
• Python compatibility has been improved
• Fixes to make C# extensions work
• Error on user profile migration regarding updating bundled extensions
• Error on opening Microsoft Office documents created in Apple iWork (Pages, Numbers, Keynote)
• HTML export losing paragraph formatting
• Crashes on PDF export in Writer's Page Preview
• Crashes in Writer when deleting content which had been copied to the clipboard
• Error/Crashes on importing Microsoft Word documents
• No possible keyboard text selection in Writer's text frames
• Lost database connection in text documents on save - related to Mail Merge
• Errors in Calc's filter functions
• Calculation error in IMABS() function
• Formatting error of boolean values in Calc
• Repaint errors in Calc which showed double lines and white stripes
• Various fixes/improvements for SVG files
• Fixed and improved visualization of transformed bitmap graphics for Linux
• Fix to exporting a bitmap graphic with a given pixel size
• Fixed Copy/Paste clipboard handling for transporting bitmap images (e.g. drag & drop or copy/paste from browser)
• Fixed Microsoft Windows-specific performance task with very large bitmaps, enhanced buffering for all systems
• Repaired some modes of text editing for graphic objects where the text was not always readable
• Fix to import of user-defined connector changes
• Corrected line width for anchor visualization in Writer
• Fixed EMF/WMF reader for some critical cases to enhance the import quality
  ...

Additional Language Support

...

Opgeloste problemen

• Crash bij het wisselen van panelen in de zijbalk
• Crash met bepaalde extensies
• Crash op Microsoft Windows met tekst in complexe scripts
• Crash bij het verwijderen van voetnoten
• Laden van *.123-bestanden
• Renderen van diagrammen met zeer veel gegevenspunten
• Renderen van afbeeldingen op Mac OS X
• Compatibiliteit met Python is verbeterd
• Oplossingen om extensies in C# te laten werken
• Fout bij de migratie van het gebruikersprofiel bij het updaten van gebundelde extensies
• Fout bij het openen van documenten van Microsoft Office, gecreëerd met Apple iWork (Pagina's, getallen, Keynote)
• Exporteren van HTML verlies opmaak van alinea's
• Crashes bij exporteren naar PDF in Writer's paginavoorbeeld
• Crashes in Writer bij verwijderen van inhoud die werd gekopieerd naar het klembord
• Fout/Crashes bij importeren van documenten van Microsoft Word
• Tekstselectie met toetsenbord niet mogelijk in Writer's tekstframes
• Verbroken verbinding met database in tekstdocumenten bij opslaan - gerelateerd aan Standaardbrief
• Fouten in filterfuncties van Calc
• Berekeningsfout in functie IMABS()
• Fout bij opmaken van Booleaanse waarden in Calc
• Opnieuw maken van fouten in Calc die dubbele lijnen en witte strepen weergaven
• Verschillende oplossingen/verbeteringen voor SVG-bestanden
• Opgeloste en verbeterde visualisatie van getransformeerde bitmap-afbeeldingen voor Linux
• Oplossing voor het exporteren van een bitmap-afbeelding met een opgegeven grootte in pixels
• Opgeloste afhandeling voor het klembord bij Kopiëren/Plakken voor transporteren van bitmap-afbeeldingen (bijv. slepen & neerzetten of kopiëren/plakken vanuit browser)
• Opgeloste Microsoft Windows-specifieke uitvoeringstaak met zeer grote bitmaps, verbeterde buffering voor alle systemen
• Enkele modi voor tekst bewerken voor grafische objecten, waar de tekst niet altijd leesbaar was, gerepareerd
• Oplossing voor importeren van gebruikergedefinieerde wijzigingen in verbindingen
• Gecorrigeerde breedte voor visualisatie van anker in Writer
• EMF/WMF lezen voor enkele kritische gevallen, om de kwaliteit voor importeren te verbeteren, opgelost
  ...

Aanvullende taalondersteuning

Nieuwe vertalingen die beschikbaar zijn in Apache OpenOffice 4.0.1

...

omvatten:

...

Bijgewerkte vertalingen die beschikbaar zijn Apache OpenOffice 4.0.1

...

omvatten:

...

Voor een volledige lijst van beschikbare talen en taalpakketten, bekijk: http://www.openoffice.org/download/other.html

...

Bijgewerkte woordenboeken

Known Issues

Bekende problemen

Bekijk de See the 4.0.0 Release Notes

...

Blijf geïnformeerd over Apache OpenOffice

You are encouraged to subscribe to the Apache OpenOffice announcement mailing list to receive important notifications of product updates and security patches.  To subscribe you can send an email toHet wordt aanbevolen om u te abonneren op de Apache OpenOffice announcement mailinglijst om belangrijke informatie over updates van het product en oplissingen voor beveiligingsproblemen te ontvangen.  Stuur een e-mail naar:  announce-subscribe@openoffice.apache.org om u te abonneren.

You can also follow the project on U kunt het project ook volgen op Twitter, Facebook and en Google+.