Page History

TranslationsПереводы: Deutsch (de) - Hungarian (hu) - Italian (it) - Nederlands (nl) - Español (es)

...

Общие примечания

Apache OpenOffice 4.1.1 is a micro release intended to fix critical issues.  All users of - микро релиз, выпущенный для исправления критических ошибок. Всем пользователям Apache OpenOffice 4.1.0 or earlier are advised to upgrade. You can download и более младших версий мы рекомендуем обновить программу. Скачать Apache OpenOffice 4.1.1 here.

Please review these Release Notes to learn what is new in this version as well as important remarks concerning known issues and their workarounds.

Our Bugzilla issue tracking database provides a detailed list of solved issues.

Улучшения

1  можно здесь.

Просмотрите эти примечания к релизу, которые содержат важные замечания по наличию известных проблем в этой версии и путей их решения.

Наша система отслеживания ошибок Bugzilla содержит подробный список исправленных проблем.

Улучшения

Работа жеста поиска (lookup gesture) на  Mac OSX была исправленаThe lookup gesture feature of Mac OSX has been fixed.

Исправление ошибок

See the list in BugzillaСмотри полный список в системе отслеживания ошибок

Дополнительная языковая поддержка

...

...

Обновлённые локализации интерфейса для Apache OpenOffice 4.1.1

...

включают:

...

Примечание: Английский (en) словарь содержит несколько вариантов  для разных стран. Только вариант en-GB (Великобритания) словаря был обновлён.

...

Известные проблемы

• Apache OpenOffice 4.1.1 will be flagged by the new Gatekeeper facility in будет отмечен как новый в Gatekeeper на Mac OS X Mountain Lion and Maverick. This is a new feature to help guard against malware on Mac systems. There is a procedure laid out at the following link to allow applications not installed from the Mac App store to run. See the Mac support article. Эта новая особенность позволяет защититься от malware на системах Mac. Следующая процедура помогает запустить приложения, установленные не из магазина Mac App. Смотри статью поддержки Mac на http://support.apple.com/kb/HT5290.

• Apache OpenOffice 4.1.1 supports поддерживает Java 7, which is the recommended configuration; but (especially on 64-bit Windows) you might receive warnings about the Java version being defective. In that case, download and install the это рекомендованная конфигурация; но (особенно на 64-битных Windows) может появиться сообщение, что версия Java неработоспособна. В этом случае скачайте и установите Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package. If you still have problems, install the most current JRE 6 version. Make sure you get the file Если проблемы останутся - скачайте самую новую версию JRE 6 . Проверьте, что эта версия отмечена как "Windows x86 Offline (32-bit)". Then configure OpenOffice to use is at Затем настройте OpenOffice для использования этой версии "Tools - Options - OpenOffice - Java". See this forum topic for more information.
  Смотрите эту ветку форума для подробностей.
  
  
• Только для версии на MacOSX: некоторые расширения, написанные на С++ для  For the MacOSX version only, any extensions that are written in C++ for AOO 4.0 (or earlier) will no longer work and be marked as disabled in the AOO extensions manager. This is because of the change of AOO from a 32-bit to a 64-bit application on MacOSX. Please report the problem to the developer of the extension.
  
• Dictionaries for Spell Check are temporarily only included in complete localized Installers and not in Language packs (Issue 124423). They can be installed as extensions using Tools->Extension Manager.

Installation Information

• или младших версий)   теперь не работают и отключены в менеджере расширений AOO. Причина этого - переход версии AOO для Mac с 32 на 64-битную архитектуру. Сообщите разработчикам расширений об этой проблеме.
  
  
• Словари для проверки орфографии  временно включены только в полные комплекты локализации, но не в языковые пакеты (Language packs) (баг 124423). Словари могут быть установлены как расширения через  Сервис ->Управление расширениями (Tools->Extension Manager).
  
  
• В некоторых случаях при инсталляции на Windows возникает следующее сообщение об ошибке:  "Key not valid for use in specified state". Решением проблемы является временное удаление обновления Windows KB 2918614  и переустановка его после установки OpenOffice. Смотри баг 125446 с описанием подробной информации.

Информация об установке

Инструкция по установке доступна по адресуInstallation instructions can be found at: http://www.openoffice.org/download/common/instructions.html

...

Будьте в курсе новостей об Apache OpenOffice

You are encouraged to subscribe to the Apache OpenOffice announcement mailing list to receive important notifications such as product updates and security patches.  To subscribe you can send an email toВы можете подписаться на список рассылки Apache по OpenOffice, который будет рассылать важные уведомления, например, информацию о выходе обновления продукта и о выходе патчей безопасности.  Для подписки необходимо направить электронное письмо на адрес:  announce-subscribe@openoffice.apache.org.

You can also follow the project on Также можно следить за проектом на Twitter, Facebook and Google+.