Page History

Các phiên bản ngôn ngữ khác của trang này: Tiếng Át-stun (ast) | Tiếng Bun-ga-ri (bg) | Tiếng Đức (de) | Tiếng Hy Lạp (el) | Tiếng Tây Ban Nha (es) | Tiếng Ga-la-ci-a (gl) | Tiếng Ý (it) | Tiếng In-đô-nê-xi-a (id) | Tiếng Hà Lan (nl) | Tiếng Nga (ru) | Tiếng Trung Phồn Thể (zh-CN) | Tiếng Trung Giản Thể (zh-TW)

Được chuyển ngữ sang Tiếng Việt bởi: Anh Phan

Nội Dung

...

Tại Apache các thành viên tham gia đóng góp công sức của mình dưới dạng thiện nguyện và cởi mở.  Chúng tôi phát triển các phần mềm mã nguồn mở nhằm hướng đến mục tiêu vì một lợi ích chung cho cả cộng đồng. Chúng tôi cũng không yêu cầu bạn phải hỗ trợ về mặt tài chánh.  Nhưng nếu bạn cảm thấy thích với ý tưởng về việc tham gia vào dự án, thì còn chần chờ gì nữa mà không tham gia ngay với chúng tôi để tạo ra một phiên bản phát hành tiếp theo của OpenOffice trở nên hoàn hảo hơn. Các thành viên trong dự án không chỉ bao gồm các lập trình viên, ngoài ra còn có cộng đồng những người dùng thử phần mềm, thiết kế giao diện, thiết kế web, soạn thảo hướng dẫn kỹ thuật, các chuyên gia theo từng lãnh vực, các dịch giả viên, các chuyên gia về phát triển cộng đồng mạng xã hội, vân vân..   Tất cả các tình nguyện viên đều được chào đón khi tham gia vào dự án.  Các thông tin chi tiết có thể được xem tại trang Tham Gia Phát Triển.

New Features and Enhancements

New Sidebar

The Sidebar is a major new feature of the user interface in all of the OpenOffice applications.

The Sidebar makes better use of today's widescreen displays than traditional toolbars. The 'Properties' deck is context-sensitive and shows panels with the document properties that are most frequently used for the current editing task.

Click on these images for a more detailed view:

Image Removed Image Removed Image Removed
Screenshots of Writer with contexts for text, bitmap, and shapes (from left to right). The new OpenOffice logo has been pasted as bitmap (center) and editable outlines (right).

If you find that you don't use a particular panel very often, just click on its title and it will collapse to a single line of text. A small + or - at the left side of the panel title indicates whether the panels is collapsed or expanded.

Image Removed
Different panels expanded or collapsed

Các Tính Năng Mơi Và Sự Hoàn Thiện Trong Thiết Kế

Thanh Sidebar Mới

Thanh Sidebar là một đặc điểm nổi bật trọng yếu trong sự bổ sung về mặt ý tưởng thiết kế trong các ứng dụng thuộc bộ sản phẩm OpenOffice.

Thanh Sidebar giúp việc hiển thị dữ liệu trở nên tốt hơn đối với các màn hình có độ phân giải rộng trong thời gian gần đây so với thanh công cụ truyền thống trước đó. Phần 'Các Thuộc Tính' là phần thông tin phân biệt chữ hoa hoặc thường cũng như hiển thị các thanh nội dung kèm theo thuộc tính của tài liệu vốn được sử dụng thường xuyên trong các tác vụ chỉnh sửa.

Click vào các bức hình bên dưới đây để biết thêm thông tin chi tiết:

Image Added Image Added Image Added
Hình chụp trong chương trình Writer với các nội dung về văn bản, hình dạng bitmap, và biểu tượng họa hình (từ trái sang phải). Biểu tượng mới của OpenOffice logo đã được dán vào dưới định dạng bitmap (phần giữa) và ở trạng thái có thể chỉnh sửa phần đường viền (bên phải).

Nếu bạn không sử dụng một hộp thoại điều khiển nào đó thường xuyên, chỉ cần click vào tiêu đề của đối tượng và toàn bộ đối tượng sẽ được hiển thị dưới dạng một dòng văn bản. Dấu hiển thị + hoặc - sẽ giúp bạn nhận ra phần tiêu đề của khung điều khiển đang được mở rộng hay thu gọn lại.

Image Added
Sự mở rộng hoặc thu hẹp của các hộp thoại điều khiển khác nhau

• Có tổng cộng mười một hộp thoại điều khiển thuộc tính trong phần mã của IBM Lotus Symphony được chuyển sang AOO: Canh lề, Diện tích, Chỉnh giao diện của các ô dữ liệu, Đồ họa, Dòng dữ liệu, Định dạng số, Trang dữ liệu, Đoạn văn, Vị trí và kích thước, Văn bản và canh chỉnh bao đoạn.
• Bảy hộp thoại điều khiển được duy trì và cải tiến từ thanh công cụ điều khiển của phần ứng dụng Trình Chiếu: Thông báo đối tượng nào được sử dụng, Hiệu ứng tự chọn, Bố trí bố cục, Các đối tượng được thao tác gần đây, Chuyển trang trình chiếu, Thiết kế bảng, Các đối tượng được sử dụng trong phần Trình Chiếu
• Eleven property panels have been migrated from IBM Lotus Symphony: Alignment, Area, Cell Appearance, Graphic, Line, Number Format, Page, Paragraph, Position and Size, Text and Wrap.
• Seven panels come from the old Impress tool panel: Available for Use, Custom Animation, Layouts, Recently Used, Slide Transition, Table Design, Used in This Presentation.
• Four are non-modal (ie non locking) dialogs: Functions, Gallery, Navigator, Syles and Formatting.
• One is new: Insert.

...