...
You can check out the whole structure like this:
Tip |
---|
svn co https://svn.apache.org/repos/asf/vcl/trunk/web/ |
You can get the individual files containing strings to be translated like this:
For the update-vcl.sql file, you'll need to search for the string "Inserts for table `connectmethod`" (without the double quotes, with the back tick quotes). Then, the 2nd and 4th fields (corresponding to discription and connecttext) will need to be translated.
...