Page History

Translations : Chinese (zh_CN) | Italian | Spanish | Asturianavailable for: Asturianu (ast) | Bulgarian (bg) | Deutsch (de) | Ελληνικά (el) | Español (es) | Galego (gl) | Italiano (it) | Bahasa Indonesia (id) | Nederlands (nl) | Русский (ru) | 简体中文 (zh-CN) | 正體中文 (zh-TW)

Contents

...

...

Spreadsheet Documents

...

• Old themes are kept and sometimes extended
• Gallery is now able to store and use SVG graphics
• Many new graphics are now in SVG format, which saves space on your computer and gives the user the highest quality vector format
• Ability to add your own SVG and Metafile format graphics
• Can now be oriented horizontally or vertically and will adapt it's its layout automatically
• Now also available anytime in the new Sidebar

...

This is used in various places, such as; : Objects with TextEdit mode, highlighting of objects as Drag&Drop target or object manipulation (dashed black/white lines were used before).

...

• Drag&Drop from external: change FillStyle to Bitmap (including transparence), use e.g. SVG or metafile
• Drag&Drop internal (klick click on the source object(s), wait a second until MousePointer changes, start dragging, hold CTRL+SHIFT)

...

Enhancements and bug fixes were made in the SVG Import code . Thanks to all Users  Users who were reporting issues and providing test documents for SVG.  If you have a SVG file which looks different than it should, do not hesitate to attach it to an issue in the Apache OpenOffice Bugzilla.

...

Note: Several other language translations are in-progress and will be released when available.  If your language is not listed above, and you want to help translate the user interface, we welcome any and all volunteers. 

改进的质量管理工具

...

Improved Quality Management Tools

New Automated Testing Framework

Apache OpenOffice 4.0 有基于 JUNIT 的新的自动化测试框架，用于以下领域的测试

• BVT （基本验证测试）
• FVT （功能验证测试）
• PVT （性能验证测试）
• SVT （系统验证测试）

影响向后兼容性的变更

移除了 binfilter 模块

has a new automated testing framework based on JUNIT that tests in the areas

• BVT (Basic Verification Tests)
• FVT (Functional Verification Tests)
• PVT (Performance Verification Tests)
• SVT (System Verifcation Tests)

Changes that Impact Backwards Compatibility

Module binfilter removed

We no longer read or write the legacy StarOffice file formats (files with extensions .sdw, .sdc, .sdd, etc.).  Removal of this code makes the OpenOffice codebase easier to maintain.  The legacy formats have never been the default format in any version of OpenOffice.  Users with legacy StarOffice documents are advised to re-save them into ODF format (不再支持 StarOffice 遗留文件格式（扩展名为 .sdw、.sdc、.sdd 等的文件）。移除这一代码更易于 OpenOffice 代码库的维护。这些遗留格式从未是 OpenOffice 任一版本的默认格式。建议有 StarOffice 遗留文件的用户*在升级*至 Apache OpenOffice 4.0 之前，将文件重新保存为 ODF 格式（.odt, *.ods, *.odp 等）。该操作可在 OpenOffice 3.x 上通过“文件”(File) - “向导”(Wizards) - “文件转换器”(Document Converter) 实现，仍支持 OpenOffice 3.x 的文件 (, etc.) *before upgrading to Apache OpenOffice 4.0. This can be done using File - Wizards - Document Converter in OpenOffice 3.x  OpenOffice 1.x files (*.sxw, *.sxc, *.sxi) 。are still supported.

Python support updated

PyUNO is now compatible with the latest C-Python 3.x but in order to reduce the impact for existing applications, support for C-Python 2.x has been preserved and remains the default. The internal Python, used by default in the Windows and MacOS-X ports, has now been upgraded with version 2.7.5 which fixes hundreds of bugs and has important performance improvements but is still compatible with previous versions. Existing scripts may require minor adjustments but will normally just continue working as before.

...

• Apache OpenOffice 4.0.0. has got a new color palette. If you have migrated your "personal data" from a previous version, the old color palette is migrated too: you won't see the new palette and (if you are using a non-English version) some of the color names will appear in English only. To get the new palette close Apache OpenOffice and its quickstarter, search for the file “standard.soc” in your Apache OpenOffice user folder and rename the file, to “standard_AOO341.soc” for example. With the next start of Apache OpenOffice the new color palette is transferred to your user folder and is available.

• Some Extensions need to be updated to work with Apache OpenOffice 4.0 due to API changes and simplifications introduced with the new release. In most cases, the extensions can be easily adapted to work with OpenOffice 4.0 by their developers. Users and developers can find more information in this dedicated wiki page.

Upgrading/Installation

When installing Apache OpenOffice 4.0.0 on a machine that already has OpenOffice 3.4.1 or 3.4.0 installed on it, the user will be prompted on whether they would like "personal data" from the previous version migrated over to the new version.  This includes information like custom spell checking words, dictionaries, extensions, etc. By default this migration is enabled, but the user can disable it via the checkbox.

...