Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Volunteers

Please follow first these steps: https://cwiki.apache.org/confluence/x/XBT8AQ and then add your name here.

Language

Help with Product Translation

Help with Website Translation

Afar (aa)

 

 



Afrikaans (af)



Albanian (sq)

 

Afrikaans (af)

 

 

 



Amharic (am)

 

 



Arabic (ar)

Karwan Fendi

 


Armenian (hy)

 

 



Asturian (ast)

Xuacu Saturio

http://docu.softastur.org/OpenOffice.org (outdated, refers to OOo)


Azeri (az)

 

 



Balochi (bal)

 

 



Basque (eu)

 

 



Bengali (bn)

 

 



Bosnian (bs)

 

 



Breton (bre)

 

 



Bulgarian (bg)

 

Anton Sarov, Nikolay Ninkov

Nikolay Ninkov

 

Burmese (my)

 

 



Catalan (ca)

 

 

Maria Bosch


Chinese (simplified) (cn)

Sun Simon


Chinese (traditional)

ChiNyanja (NY)

 

 

正體中文 Chinese

(tw)

imacat, Chia-Yu Lee

imacat

简体中文 Chinese (cn)

Sun Simon

 

Czech (cs)

 

 

Croatian (hr)

 

, Chia-Yu Lee

ChiNyanja (NY)



Croatian (hr)

Oliver Mucafir - App UI

Oliver Mucafir

Czech (cs)

 



Danish (da)

Jan Iversen, John Rudolf H. Rask

 


Benjamin Hansen (coordinated by Matthias Seidel)

Dutch (nl)

DiGro - Help and UI at

POOTLE

 

 

Pootle, DiGro - User

guide

Guide translation

 

 DiGro

Dzongkha (dz)

 

 

British English



English (British) (en

_

-GB)

Stuart Swales - Help and UI at Pootle, Kez Gibbons

 


Esperanto (eo)

 

 



Estonian (et)

 

 



Finnish (fi)

ristoi - Help and UI at Pootle

 

Galician (gl)

 

 

Gaelic - Irish



French (fr)

Several volunteers coordinated by Cyril Beaussier (aka Bidouille)

Cyril Beaussier (aka Bidouille)

Friulian (fur)

 

 



Gaelic (Irish) (ga)

 

 



Gaelic

-

(Scottish) (gd)

 

 



Galician (gl)



Georgian (ka)

 

 



German (de)

Alexander Behrens - GUI l10n

voluntee

volunteer, Raphael Bircher, Mechtilde Stehmann and others

 


Greek (el)

Panayiotis Kiriakopoulos

 

, Giannis Louizos, Konstantinos Tsimouris, Vangelis Pelekis, Irene Koukia, Giorgos Kazamias


Gujarati (gu)

 

 



Haitian Creole (ht)

 

 



Hebrew (he)

 

Amit Herling, Ron Oz, Tal Daniel

Tal Daniel

 

Hindi (hi)

 

Nityanand Sharma

 

Nityanand Sharma

Hungarian (hu)

Zoltán Reizinger (r4zoli) - Help and UI at Pootle

Zoltán Reizinger (r4zoli), Csaba Kádár

Icelandic (is)

 

 



Indonesian (id)

dirgita - Help and UI at Pootle

 

, Ditra Masyitah, Joshua Kenny (indojo24), Denni Agung Pambudi


Italian (it)

Several volunteers, coordinated by Paolo Pozzan (paolopoz)

Andrea Pescetti (pescetti), with contributions from Pedro Giffuni (pfg)

Japanese (ja)

 

Kazunari Hirano, Nobuho Matayoshi

Kazunari Hirano, Nobuho Matayoshi

 

Khmer (km)

 

 



Korean (ko)

 

Jeongkyu Kim, Jihui Choi

Stephanie Park (coordinated by Matthias Seidel)

 

Kurdish (ku)

Karwan Fendi

 


Lao (lo)

 

 



Latvian (lv)

 

 



Lithuanian (lt)

Adomas Šurkus

Aivaras StepukonisAivaras Stepukonis
 

Macedonian (mk)

 

 

Marathi (mr)

 

 

Malagasy (mg)

 

 



Malagasy (mg)



Malayalam (ml)

 

 

Ravi Panamana (ravipanamana)

Ravi Panamana (ravipanamana)

 

Malaysian (ms)

 



Marathi (mr)



Miskito (miq)

 

 



Mongolian (mn)

 

 



Nepali (ne)

 

 



Norwegian (no)

Jan Høydahl - GUI translation

 

Håkon Vågsether

Oromoo (om)

 

 



Papmiento (pap)

 

 



Pashto (ps)

 

 

 



Persian (fa)

 

Ameneh Sarbaziazad


Polish (pl)

Kamil Wasik, Piotr Czapla, Bartosz Kozanecki (bartoo), Krzysztof Danisz, Paweł Szczepański, Timo Markowicz, Magdalena Mozgawa, Marcin Sawicz, Pawel Michalczak, Przemysław Łęgowski, Katarzyna Kruszka

Wojciech Chybciński and others (coordinated by Matthias Seidel), Magdalena Mozgawa, Katarzyna Kruszka

Portuguese (pt)

Urbano José Ferreira Marques,

Pedro Matias,

Paulo Alexandre Romualdo

 

, Rui C Correia, Ademar José Aguiar, João Frade, Rafael G Machado, Pedro Albuquerque

Joana Tornada, Rui C Correia, Ademar José Aguiar, João Frade, Rafael G Machado, Pedro Albuquerque

Portuguese (Brazil) (pt-

Portuguese Brazil (pt_

br)

Antonio C C Marques, Rui Ogawa, Claudio Filho, Albino B Neto, Kleberth Santos, Jimie Almeida, Lindalva Santos (lisantoss)

Claudio Filho, Albino B Neto, Kleberth Santos, Lindalva Santos (lisantoss)

Punjabi (pa)

 

 



Romanian (ro)

 

 



Russian (ru)

Serg Bormant

 


Sängö (sg)

 

 



Serbian (sr)

 

Danilo, Grole

 

Grole

Shuswap (shs)

 

 



Sidama (dm)

 

 



Sinhala (si

)

 

 

Slovenian (sl

)

 

 



Slovakian (sk)

Michal Hriň (hrin)

Michal Hriň (hrin)

Slovenian (sl)



Somali (so)

 

 



Spanish (es)

Ricardo Berlasso (rgb-es): UI and Help files on

pootle

Pootle, JZA, Mauricio Baeza, Salva (slv-es)

Ricardo Berlasso (rgb-es)

Swedish (sv)

Kent Åberg

 

Bengt Wittgren (coordinated by Matthias Seidel)

Tajik (tg)

 

 



Tamil (ta)

Kadal Amutham

 


Tatar (tt

-crh

)

 

 



Telugu (te)

 

 



Thai (th)

 

I Intaso

 


Tibetan (bo)

 

 



Tigrinya (ti)

 

 



Turkish (tr)

mehmet demir

Mehmet Demir, Gökşin Akdeniz

Uighur,

, Bahtiyar Samet Çoban, Ozan Ayten, Sehzade Karababa

Uyghur (ug)

Gheyret T kenji (coordinator), Sahran (translator)

Gheyret T kenji (coordinator), Sahran (translator)

Ukrainian (uk)

 

 



Urdu (urd)

 

 



Uzbek (uz)

 

 



Vietnamese (vi)

 

Trần Đình Thục Anh, Anh Phan

Trần Đình Thục Anh, Anh Phan

 

Welsh (cy)