Page History

Translations available for: Asturianu (ast) | Bulgarian (bg) | Deutsch (de) | Ελληνικά (el) | Español (es) | Galego (gl) | Italiano (it) | Nederlands (nl) | Русский (ru) | 简体中文 (zh-CN) | 正體中文 (zh-TW)

...

Ferramientes de xestión de calidá enantaes

...

Nueva infraestructura de pruebes automatizaes

Apache OpenOffice 4.0 has a new automated testing framework based on JUNIT that tests in the areastien una nueva infraestructura de pruebes automatizaes basada en JUNIT que fai pruebes nes árees

• BVT (Basic Verification Tests)
• FVT (Functional Verification Tests)
• PVT (Performance Verification Tests)
• SVT (System Verifcation Tests)

Changes that Impact Backwards Compatibility

Module binfilter removed

Cambios con impactu na compatibilidá con versiones anteriores

Desaniciáu el módulu binfilter

Yá nun se lleerán o escribirán los antiguos ficheros en formatos de StarOffice (ficheros con estensiones We no longer read or write the legacy StarOffice file formats (files with extensions .sdw, .sdc, .sdd, etc.).  Removal of this code makes the OpenOffice codebase easier to maintain.  The legacy formats have never been the default format in any version of OpenOffice.  Users with legacy StarOffice documents are advised to re-save them into ODF format  El desaniciu d'esti códigu fai mas cenciellu de mentener el códigu base d'OpenOffice.  Los formatos antiguos nunca fueron el formatu predetermináu en nenguna versión d'OpenOffice.  S'aconseya que los usuarios que tengan documentos de StarOffice vuelvan a guardalos en formatu ODF (.odt, *.ods, *.odp, etc.) *before upgrading to enantes d'anovar a Apache OpenOffice 4.0. This can be done using File - Wizards - Document Converter in Esto pue facese usando Ficheru - Asistentes - Convertir documentu en OpenOffice 3.x  Los ficheros d'OpenOffice 1.x files (*.sxw, *.sxc, *.sxi) are still supportedinda tienen sofitu.

Anováu el sofitu de Python

...

PyUNO is now compatible with the latest agora ye compatible col últimu C-Python 3.x but in order to reduce the impact for existing applications, support for pero p'amenorgar l'impactu nes aplicaciones esistentes, caltiénse l'encontu de C-Python 2.x has been preserved and remains the default. The internal Python, used by default in the Windows and MacOS-X ports, has now been upgraded with que sigue siendo predetermináu. El Python internu, qu'usen de mou predetermináu nes versiones pa Windows y MacOS-X, anovóse agora cola version 2.7.5 which fixes hundreds of bugs and has important performance improvements but is still compatible with previous versions. Existing scripts may require minor adjustments but will normally just continue working as before.

Support for system C++ STL

The stlport4 template library was obsoleted with the TR1 report of the C++ standard and was deprecated and no longer maintained. Apache OpenOffice 4 switches to the system's native standard template library, so extensions written in C++ need to be recompiled with the Apache OpenOffice 4 SDK.

Bug Fixes

As of July 17th 2013 there were 498 verified issues that have been resolved.

This list can be found at: VERIFIED or CLOSED

(An OpenOffice Bugzilla login will enable you to search for any bugs that may interest you.)

Important bug fixes have been made in these areas:

qu'arregla cientos de fallos y tien importantes meyores de rindimientu pero inda ye compatible coles versiones anteriores. Los scripts esistentes puen necesitar axustes menores, pero normalmente siguirán funcionando igual qu'antes.

Encontu pal C++ STL del sistema

La biblioteca de plantíes stlport4 quedó anticuada col informe TR1 del estándar C++ y quedó anticuada y ensin mantenimientu. Apache OpenOffice 4 cambia a la biblioteca de plantíes estándar nativa del sistema, de mou que les estensiones escrites en C++ necesiten recompilase col SDK d'Apache OpenOffice 4.

Igües d'errores

A 17 de xunetu de 2013 había 498 problemes comprobaos que taben resueltos.

Esta llista pue alcontrase equí: VERIFIED or CLOSED

(Una cuenta en OpenOffice Bugzilla permitirá-y guetar los fallos que puedan interesa-y.)

Ficieronse importantes arreglos d'errores nestes árees:

Restauróse'l sofitu pa Java 7, y Support for Java 7, and the Java Access Bridge v2.0.3 implemented in implementáu en JRE 1.7u6 and later has been restored. Windows OS users requiring Accessibility support for Assistive Technology tools can now use current Oracle releases of the y posterior. Los usuarios del SO Windows que necesiten sofitu d'accesibilidá pa ferramientes de Teunoloxíes d'asistencia agora puen usar les versiones d'Oracle actuales de Java SE 7 Runtime Environment and the y la API Java Accessibility API on en Windows.

...

L'equipu de Control de calidá ta siguiendo tamién más arreglos. Vea los informes completos en:

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/QA/Report/WeeklyReport

...

Problemes conocíos

• Apache OpenOffice 4.0.0 will be flagged by the new Gatekeeper facility in tará marcáu pol nuevu serviciu Gatekeeper en Mac OS X Mountain Lion. This is a new feature to help guard against malware on Mac systems. There is a procedure laid out at the following link to allow applications not installed from the Mac App store to run. See the article at Mac support at Esta ye una nueva carauterística qu'ayuda a protexese escontra software maliciosu nos sistemes Mac. Hai un procedimientu esplicáu nel enllaz siguiente pa permitir executar aplicaciones nun instalaes dende la Mac App store. Vea l'artículu en Mac support en http://support.apple.com/kb/HT5290.

• Apache OpenOffice 4.0.0 supports tien sofitu pa Java 7, which is the recommended configuration; but (especially on que ye la configuración recomendada; pero (especialmente na versión de 64-bit de Windows) you might receive warnings about the Java version being defective. In that case, download and install the pue recibir avisos de que la versión de Java ye defeutuosa. Nesi casu, descargue ya instale Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package. If you still have problems, install the most current JRE 6 version. Make sure you get the file Si inda tien problemes, instale la versión más actual de JRE 6. Asegurese de descargar el ficheru "Windows x86 Offline (32-bit)". Then Darréu configure OpenOffice to use it at "Tools - Options pa usalu en "Ferramientes - Opciones - OpenOffice - Java". See this forum topic for more informationVea esti filu del foru pa más información.

• Apache OpenOffice 4.0.0. has got a new color palette. If you have migrated your "personal data" from a previous version, the old color palette is migrated too: you won't see the new palette and (if you are using a non-English version) some of the color names will appear in English only. To get the new palette close Apache OpenOffice and its quickstarter, search for the file “standard.soc” in your Apache OpenOffice user folder and rename the file, to “standard_AOO341.soc” for example. With the next start of Apache OpenOffice the new color palette is transferred to your user folder and is available.

Upgrading/Installation

• tien una nueva paleta de color. Si migró los "datos personales" dende una versión anterior, tamién se migró la paleta de color antigua: nun verá la nueva paleta y (si ta usando una versión que nun ta n'inglés) dalgunos nomes de color apaecerán namái n'inglés. Pa tener la nueva paleta, zarre Apache OpenOffice ya'l so aniciu rápidu, busque'l ficheru “standard.soc” na so carpeta d'usuariu d'Apache OpenOffice y cambie'l nome del ficheru, a “standard_AOO341.soc” por exemplu. Nel siguiente aniciu d'Apache OpenOffice la nueva paleta de color tresfierse a la so carpeta d'usuariu y tará disponible.

Anovamientu/Instalación

Al instalar When installing Apache OpenOffice 4.0.0 on a machine that already has nun ordenador que yá tien OpenOffice 3.4.1 or o 3.4.0 installed on it, the user will be prompted on whether they would like "personal data" from the previous version migrated over to the new version.  This includes information like custom spell checking words, dictionaries, extensions, etc. By default this migration is enabled, but the user can disable it via the checkbox.

In some cases, when the user first launches Apache OpenOffice 4.0 after an upgrade that included personal data migration, the user will see a dialog like this: Image Removed
It is safe to click OK on this dialog.

After an upgrade is completed, there may be some files related to the older version of OpenOffice still on your machine.  These can be safely deleted:

instaláu, preguntará al usuariu si quier migrar los "datos personales" de la versión anterior a la versión nueva.  Esto incluye información como pallabres personalizaes del correutor ortográficu, diccionarios, estensiones, etc. Esta migración ta activada de mou predetermináu, pero l'usuariu pue desactivala cola caxella de comprobación.

En dellos casos, cuando l'usuariu anicia por vez primera Apache OpenOffice 4.0 dempués d'un anovamientu qu'incluyó la migración de datos personales, l'usuariu verá un diálogu como esti: Image Added
Ye seguro facer click n'Aceutar nesti diálogu.

Tres completar un anovamientu, inda pue quedar dalgún ficheru rellacionáu cola versión antigua d'OpenOffice nel ordenador.  Ye seguro desaniciar estos:

• El direutoriu baleru:  C:\Archivos de ProgramaThe empty directory:  C:\Program Files\OpenOffice.org 3\share\uno_packages\cache\uno_packages
• Install files directories from previous versions, often on your Desktop, with names likeDireutorios de ficheros d'instalación de versiones anteriores, de vezu nel Escritoriu, con nomes como:
  • OpenOffice.org 3.4.1 (en-US) Installation Files
  • OpenOffice.org 3.4 (en-US) Installation Files
  • OpenOffice.org 3.3 (en-US) Installation Files

For additional upgrade/installation information, please see the Install Guide.

Stay informed about Apache OpenOffice

Pa más información tocante al anovamientu/instalación, por favor, vea la Guía d'instalación.

Siguir informáu sobro Apache OpenOffice

Encamentamos-y que se suscriba a la llista de corréu d'anuncios d'Apache OpenOffice pa recibir avisos importantes, como anovamientos del productu y parches de seguridá.  Pa suscribise pue unviar un corréu aYou are encouraged to subscribe to the Apache OpenOffice announcement mailing list, to be receive important notifications such as product updates and security patches.  To subscribe you can send an email to:  announce-subscribe@openoffice.apache.org.

You can also follow the project on Tamién pue siguir el proyeutu en Twitter, Facebook and y Google+.