The quick version: File a bug at https://issues.apache.org/jira/browse/CLOUDSTACK with the "Component" field set to Doc. Please check for duplicates first.

The longer version, with our hints for filing the most informative and easy-to-fix bug possible:

  1. Head to https://issues.apache.org/jira/browse/CLOUDSTACK
  2. Click Log In. This puts you on a screen where you can either log in or, if you don't have an account yet, click Sign Up.
  3. See whether your bug has already been filed.
    (a) Click Issues - Search for Issues.
    (b) In Project, choose CloudStack.
    (c) Click More Criteria, and choose Component. In Component, choose Doc. 
    (d) Now fill in some likely values in the Contains Text field and click the search icon (magnifying glass) to see whether your bug has already been filed. If so, you're done! Otherwise, go on to the next step...
  4. Click Create Issue. In the popup, make sure the Project is CloudStack.
  5. In Component, choose Doc. << This is the most important part.
  6. There are lots of other fields you could fill in, but we only need to talk about Summary and Description. 

HELP MAKE THIS EASIER:Wish you could just pick a Doc Bug Template and have all this auto-filled for you? Vote for https://jira.atlassian.com/browse/JRA-7731.