AOO 4.1.15 Release Notes (Dutch)

Translations: tbd

Algemene opmerkingen 

Apache OpenOffice 4.1.15 is een onderhoudsuitgave met enkele opgeloste problemen en kleine verbeteringen. Alle gebruikers van Apache OpenOffice 4.1.14 of eerder worden sterk geadviseerd om te upgraden. U kunt Apache OpenOffice 4.1.15 hier downloaden. Gebruikers van Windows 10 en 11 kunnen Apache OpenOffice voor geselecteerde talen ook ophalen vanuit de "Microsoft Store"-app.

Bekijk deze Release Notes om te zien wat er nieuw is in deze versie, en ook belangrijke opmerkingen met betrekking tot bekende problemen en hun eventuele oplossingen.

Gebruik alleen de originele website “https://www.openoffice.org/download/” om te downloaden. De geïnstalleerde software kan worden geverifieerd met het vak Info over OpenOffice (zie menu "Help - Info over OpenOffice") door de getallen te vergelijken met de referentiegegevens op de webpagina voor het downloaden (bekijk de tekst in het lichtgroene vak). Voor Apache OpenOffice 4.1.15 moet het zijn "   | Build ID   | Rev.  ".

Belangrijke opmerking:

Het wordt aanbevolen om een back-up te maken van het gebruikersprofiel van Apache OpenOffice als u 4.1.13 of ouder hebt geïnstalleerd en nu AOO 4.1.15 wilt installeren. Dit is in het bijzonder van belang voor gebruikers die de functionaliteit Hoofdwachtwoord (Master Password) gebruiken en later zouden kunnen besluiten om een oudere versie te gaan gebruiken. Er bestaat een kleine kans dat de codering van opgeslagen wachtwoorden in deze uitgave 4.1.15 er voor zorgt dat uw gebruikersprofiel niet langer bruikbaar is in eerdere versies.

In het algemeen is het altijd een goed idee om een back-up te maken van belangrijke en persoonlijke gegevens, dus raden wij aan om altijd een back-up te maken van uw gebruikersprofiel voor OpenOffice voordat u een upgrade naar een nieuwere uitgave uitvoert.

Gebruikers kunnen een back-up van hun gebruikersprofiel maken door deze mappen te kopiëren:

Meer informatie over het gebruikersprofiel in het forum voor ondersteuning en de wiki van OpenOffice. 

Verbeteringen

Andere verbeteringen

• tbd

Reparatie van problemen

Opvallende verbeteringen

• tbd

Voor een volledig overzicht van alle opgeloste problemen, bekijk de lijst in Bugzilla.

Taalondersteuning

Er zijn geen nieuwe talen

Bijgewerkte vertalingen

Geen bijgewerkte vertalingen (specifieke tekenreeksen werden verwerkt in de SDF-bestanden).

Voor een volledige lijst met beschikbare talen en taalpakketten, bekijk: webpagina voor downloaden (klik op het keuzevak voor talen).

Nieuwe en bijgewerkte woordenboeken

Specifieke tekenreeksen werden bijgewerkt in SDF-bestanden om de ondersteuning voor de volgende talen te verbeteren:

Nieuwe woordenboeken

Geen nieuwe woordenboeken

Bijgewerkte woordenboeken

Ondersteuning platform 

Binaries worden verschaft voor dezelfde platformen als voor OpenOffice 4.1.13.

• Windows
• macOS
• Linux 32-bit (RPM en DEB)
• Linux 64-bit (RPM en DEB)

Bekende problemen

Voor gebruikers van macOS

• Apache OpenOffice zou gevlagd kunnen worden door de mogelijkheid Gatekeeper in macOS. Dit is een mogelijkheid om te helpen bij de beveiliging tegen malware op systemen van Mac. De Apache OpenOffice disk images zijn getekend door Apache zoals vereist door Apple, maar Gatekeeper zou nog steeds geactiveerd kunnen worden. Als dat gebeurt, volg dan onderstaande stappen.
  • Voor macOS tot en met 10.11 “El Capitan”: Er wordt een procedure uitgelegd op de volgende koppeling om toepassingen, die niet zijn geïnstalleerd via de Mac App store, toch toe te staan te worden uitgevoerd. Bekijk het artikel van Mac support.
  • Voor macOS 10.12 "Sierra" en hoger: In Finder, Control-klik of klik met rechts op het pictogram van de app. Selecteer Open boven in het contextmenu dat verschijnt. Klik op Open in het vak van het dialoogvenster. Indien daarnaar gevraagd, voer de naam en het wachtwoord van de beheerder in. Dit is alleen nodig als u Apache OpenOffice voor de eerste keer opstart.
• Vanwege een bekend probleem in Oracle Java, zullen installaties van Apache OpenOffice op macOS, die niet de verouderde Apple Java 6 hebben geïnstalleerd, niet in staat zijn Oracle Java 7, 8 en misschien 9 te herkennen. Als het niet mogelijk is bij te werken naar Java 9, installeer dan de verouderde versie van Apple Java vanaf de volgende koppeling: Legacy Apple Java 6. Dit stelt die gedeelten van AOO, die Java nodig hebben, in staat correct te worden uitgevoerd.

Voor gebruikers van Windows

• Apache OpenOffice ondersteunt Java 8 (32-bit), wat de aanbevolen configuratie is, maar (speciaal op 64-bit Windows) zou u waarschuwingen kunnen krijgen over het feit dat de versie van Java defect zou zijn. In dat geval, download en installeer de Microsoft Visual C++ 2015-2019 Redistributable (x86).

• OPMERKING: U MOET een 32-bit Java Runtime Environment (JRE) hebben geïnstalleerd, zelfs op een 64-bit machine.

Voor gebruikers van Linux

• Als de UI van Apache OpenOffice er ouderwets uitziet (alsof het op Windows 98 of iets dergelijks wordt uitgevoerd), is het zeer waarschijnlijk dat een specifieke bibliotheek niet is geïnstalleerd. Controleer, in een Terminal, of het pakket is geïnstalleerd. Als dat niet zo is, moet u het toevoegen. Na opnieuw opstarten van Apache OpenOffice zou u een veel moderner UI moeten zien.

  Linux met ondersteuning voor RPM	Controleer met "dnf list | grep gdk-pixbuf2-xlib" Installeer met "dnf install gdk-pixbuf2-xlib"
  Linux met ondersteuning voor DEB	Controleer met "apt list --installed | grep gdk-pixbuf-xlib" Installeer met "apt install libgdk-pixbuf-xlib-2.0-0"

• OPMERKING: Het is afhankelijk van de gebruikte distributie van Linux en het gebruikte grafische systeem. Daarom zou de bibliotheek een enigszins andere naam kunnen hebben.

Informatie over installatie

Instructies voor installeren zijn te vinden op: https://www.openoffice.org/download/common/instructions.html

Blijf geïnformeerd over Apache OpenOffice

Het wordt aanbevolen om u te abonneren op de Apache OpenOffice announcement mailinglijst om belangrijke informatie over updates van het product en oplossingen voor beveiligingsproblemen te ontvangen. Stuur, om u te abonneren, een e-mail naar:  announce-subscribe@openoffice.apache.org. 

U kunt het project ook volgen op X, Facebook, en YouTube.