THIS IS A TEST INSTANCE. ALL YOUR CHANGES WILL BE LOST!!!!
There are pages in www.openoffice.org that are update service targets within the projects folder.
See https://wiki.openoffice.org/wiki/Update_Service#Available_Update_Feeds
Currently the archaic pre AOO 4.0 version update urls are rewritten via:
# fallback for proj.openoffice.org/... to openoffice.org/projects/proj/...
# The most common case is redirecting
# $proto://updateXXX.services.openoffice.org/ProductUpdateService/check.Update
# to $proto://www.openoffice.org/projects/updateXXX/ProductUpdateService/check.Update
RewriteCond ${lowercase:%%{}{HTTP_HOST}} ^(?!www)(\w+)(?:\.\w+)?\.openoffice\.org$
RewriteRule ^(.*)$ ${lowercase:%%{}{HTTP_HOST}}$1 [C]
RewriteRule ^(\w+)(?:\.\w+)?\.openoffice\.org/(.*) $proto://www.openoffice.org/projects/$1/$2 [NE,L]
The challenge is to rewrite the check.Update more specifically to the ooo-updates.apache.org domain name and store those xml files there.