THIS IS A TEST INSTANCE. ALL YOUR CHANGES WILL BE LOST!!!!
...
chooserWindow.setWindowClosedCallback(new ModalWindow.WindowClosedCallback() {
public void onClose(AjaxRequestTarget target) {
yourTextField.setModelObject(chooserPanel.getYourValue());
target.addComponent(yourTextField);
}
});
...