Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Word in English

Suggested translation to Danish

Comment

Accepted

Godkendt

 

Account

Konto

 

Accounting

Bogholderi

 

Accounts Payable (AP)

Kreditorbogholderi

 

Accounts Receivable (AR)

Debitorbogholderi

 

Activated

Aktiveret

 

Actual ...

Aktuel ...

 

Adjustment

Justering

 

Admin

Administrator

 

Agent

Agent

 

Agreement

Aftale


Amount

Beløb

 

Approved

Godkendt

 

Association

Forening


ATP (Available to Promise)

ATP (Available to Promise)


Authorize

Autorisere

 

Balance Due

Forfalden saldo

 

Balance Sheet

Balance

 

Bill Of Materials (BOM)

Stykliste

 

Billing

Fakturering

 

Billing Account

Regningskonto

 

Breakdown

Fordeling


Cancelled

Annulleret


Capacity

Kapacitet

 

Capture

Opsamle

 

Carrier

Transportfirma

 

Cart

Vogn

 

Category

Kategori

 

Catalog

Katalog

 

Channel

Kanal

 

Chart of Accounts

Kontooversigt


Classifications

Klassifikationer

 

Classification Group

Klassifikationsgrupper

 

Comments

Bemærkninger


Communication

Meddelelse

 

Communication Event

Meddelelse begivenhed

 

Completion

Afslutning

 

Completed

Afsluttet

 

Contact Mech

Kontaktmetode


Configuration

Konfiguration

 

Confirm

Bekræft

 

Cost Calc

Kostberegning


Custom (Method)

Tilpasset (metode)

 

Credit

Kredit

 

Credit Card

Kreditkort

 

Created

Oprettet

 

Deactivated

Deaktiveret

 

Declaration

Erklæring

 

Deliverable Product

Varer der kan leveres


Delivery

Levering

 

Distributor

Distributør


Does not exist

Findes ikke

 

Draft

Udkast

 

Drop shipment

Direkte levering

 

Edit

Rediger

 

EFT Account

Bankforbindelse

 

Email

E-mail

 

Estimated

Estimeret


Event

Hændelse

 

Exclude

Udelukke

 

Expire

Udløbe

 

Facility

Facilitet


Facility Locations

Facilitetslokationer


Fail

Fejl

 

Feature

Funktion


Final Draft

Endeligt udkast


Financial Account

Finanskonto


Find ...

Søg ...


Fixed Asset

Anlægsaktiv

 

Fixed Cost

Faste omkostninger

 

Gift-Card

Gavekort

 

GL Account

Hovedbogskonto

 

Gl Account Type

Hovedbogskontotype

 

Hold

Hold

 

Identification

Identifikation

 

Include

Inkludere

 

In progress

I gang


Invitation

Invitation

 

Inventory

Lager/aktiv


Inventory Event

Lagertransaktion


Inventory Facility

Lagerfacilitet

 

Inventory Item

Lagervare Lagerartikel

 

Inventory Transfer

Lagerflytning


Invoice

Faktura

 

Issuance

Udstedelse

 

Item

Vare Artikel


Job Shop

Job shop


List ...

Liste ...

 

Login

Login

 

Location

Lokation

 

Name on account

Kontonavn

 

Main Page

Hovedside


Maintenance

Vedligeholdelse

 

Mandatory

Obligatorisk


Manufacturing Rules

Fremstillingregler


Manufacturing Instruction

Fremstillingsinstruktioner

 

Manufacturing Task

Fremstillingsopgave

 

Max Retry

Maks forsøg

 

Meter

Måler

 

MRP

MRP


Need

Behov


Offsetting Gl Account Type Id

Modregne hovedbogskonto type id

 

On hold

Tilbageholdes

 

Order

Ordre

 

Order Item

Ordre vare


 

Parent

Forælder

 

Party

Part

 

Payment

Betaling

 

Payment Method

Betalingsmetode

 

Pending

Afventer

 

Planned

Planlagt

 

Price Rule

Prisregel

 

Product

Produkt

 

Product Catalog

Produktkatalog

 

Product Feature

Produktegenskab

 

Product Item

Produktelement


Product Meter

Produktmåler


Product Store

Produktionslager


Prospect

Emne

 

Processing

Behandler

 

Production Run

Produktionskørsel


Promised

Lovet


Promotion


 

Promotion code


 

Published


 

Purchase


 

Purchase Invoice



Purchase Order



Quantity on hand



Quote



Rating


 

Receive


 

Reconcilation


 

Refund


 

Referred


 

Release


 

Rejected


 

Remaining



Report


 

Requested



Request


 

Required


 

Requirement



Resolved


 

Return


 

Returned


 

Retry


 

Revenue


 

Review


 

Reviewed


 

Revised


 

Role


 

Rollup



Routing


 

Routing Number


 

Rule


 

Run Time


 

Sales


 

Sales Invoice



Sales Order


 

Schedule



Scheduled


 

Security


 

Segment


 

Sent


 

Sequence



Settings


 

Setup



Shipment


 

Shipment Plan


 

Shipment Route


 

Shipment route segment



Shipping


 

Ship Group



Standard Cost


 

Submitted


 

Subscription


 

Suppliers



Survey


 

Tax Authority


 

Tech. Data


 

Terminated


 

Terms



Time Period


 

Transaction



Transaction Entry



Type


 

Unit Price


 

User Login


 

Vendor



Variant



Virtual Variant



Visit


 

Visitor


 

Work Effort


 

...