Page History

...

É agora possível Copiar/Colar qualquer objecto para uma aplicação externa de tratamento de imagens (PixelGraphic), modificar à sua vontade e copiá-la outra vez para qualquer uma das aplicações do OpenOffice sem perda de qualidade. Isto permite a qualquer pessoa manipular uma imagem fácil e completamente, fora do OpenOffice, com as ferramentas da sua escolha e com as capacidades que necessitar.

...

Arrastar &

...

Largar melhorado

Drag&Drop has been enhanced by an 'internal' mode. It is now possible to Drag&Drop anything 'onto' an existing DrawObject to change it's graphic or fill style when holding O Arrastar & Largar foi melhorado por um modo 'interno'. É agora possível Arrastar & Largar qualquer coisa 'num' objecto Draw para alterar o seu estilo gráfico ou preenchimento enquanto mantém premido CTRL+SHIFT (ou Ctrl+Cmd on em Mac) during Drag&Dropdurante o Arrastar & Largar.

As Como controlo visual control, the target object for the Drag&Drop is visualized using the new Selection Visualization and a unique MouseCursor.

• Drag&Drop from external: change FillStyle to Bitmap (including transparence), use e.g. SVG or metafile
• Drag&Drop internal (click on the source object(s), wait a second until MousePointer changes, start dragging, hold CTRL+SHIFT)

• when source is a DrawObject: Styles are copied (LineStyle, FillStyle, etc.)
• when source is a GraphicObject: FillStyle is adapted to source's geometry content

Here is an example:

(a) Draw an object, e.g. a rounded rectangle with an outline, Draw an arrow object, choose fill and line style for it.
(b) If you Drag&Drop onto the target object, it copies FillStyle and LineStyle.
(c) If you convert the arrow to metafile (e.g. using context menu), Drag&Drop onto the target object, it gets filled with the arrow's vector data.

This comes in very handy if you need to quickly define an object FillStyles or want to copy the GraphicStyles of one object to others.

Also very useful:

• You can use the Gallery as in-betwen space for DrawObjects or GraphicObjects used for that purpose.
• You can directly Drag&Drop from there onto DrawObjects.
• You can Drag&Drop from external sources onto DrawObjects.

Image Removed

Adapt LineStart/End to LineWidth

It is practical when you change the LineWidth of an Object which has ArrowHeads defined at its start/end when the ArrowHeads used get adapted to your LineWidth change; else you have to adapt these by your own. This was already done for Draw and Impress. This is now unified and centralized and works in all OpenOffice applications.

SVG Export enhancements

Some enhancements for SVG export were added to avoid some quality losses.  More improvements are planned in this area for future releases.

SVG/Metafile Break improvements

If an imported SVG/metafile  is manipulated, it needs to be broken up into DrawObjects.   This code was improved in this release.  More improvements are planned in this area for future releases.

SVG Import improvements

Enhancements and bug fixes were made in the SVG Import code . Thanks to all Users who were reporting issues and providing test documents for SVG.  If you have a SVG file which looks different than it should, do not hesitate to attach it to an issue in the Apache OpenOffice Bugzilla.

Picture Crop mode offers preview

When working on a GraphicObject it is allowed to set a Crop region for it.  When using the interactive mode for that, the new version shows the non-visible part of the Graphic content (the croppped part) as transparent and surrounds it with a light border.  This way you no longer have to guess where or how big the cropped data is.

This example shows cropping in an SVG graphic:

Image Removed

Unified visualization of ColorPalette popups

All places where a ColorPalette popup is shown (the form where the colors are organized in a raster) are overhauled and made to use the same sizes and width.  The width (12 columns) was adapted to the new designed ColorPalette. For a picture see 'New Color Palette'

Transparency support for pixel formats (PNG)

When exporting selected drawing objects to formats that support transparency, e.g., PNG, OpenOffice now uses a transparent background by default. This allows to further use graphics created in other applications or for further processing.

Connectors support rotation

Connectors no longer disable rotation or shear tools when selected. While this is a small benefit with single connectors, it is very useful when selecting a number of graphic objects and wanting to rotate them. This was requested in the OpenOffice Community Forum, where a user wanted to rotate a drawing made of many draw objects and many connectors by 90 degrees. This is now possible without the inconvenience of deselecting all of the connectors.

Corrected Hatch fill style visualization

When zooming out or in small visualizations (e.g. Page Previews) objects or pages using a hatch fill style were poorly visualized since too many hatch lines were shown in a small area. The Hatch Fill Style now uses a minimal line distance to make it look good for visualizations in Edit Views. This was already the case in older office versions, but was lost in the redesign of the visualization.

Better gradient support in metafiles

Gradients in metafiles are rotated and sheared (slanted) together with the metafile and so behave similar to bitmap graphics. Start color and end color are included in those gradients now. This improvement becomes visible if you use a small number of gradient steps. All gradients are now shown in presentation mode the same as they are shown in edit mode.

Calc and Chart Improvements/Enhancements

Support relative Pie Chart Height:

For Pie charts imported from other formats, the Height attribute was not supported. This is added now and makes Pie Charts look more like the original.

New Functions

Calc now supports the spreadsheet functions:  AVERAGEIFS, COUNTIFS, and SUMIFS.  These functions allow you to combine several conditions.

Calc now supports the function XOR. The function completes the already available set of Boolean functions.

Calc now supports the functions LEFTB, RIGHTB, LENB, and MIDB. These functions are special versions for DBCS (double byte character set) languages.

Calc's RAND function was reimplemented to use the Mersenne-Twister algorithm.

Extensions Improvements/Enhancements

New Toolbar management

, o objecto destino do Arrastar & Largar é visualizado usando a nova Visualização de selecção e um cursor do rato exclusivo.

• Arrastar & Largar de fonte externa: alterar Estilo de preenchimento para mapa de bits (incluindo transparência), usar i.e. SVG ou meta-ficheiro
• Arrastar & Largar interno (clique no(s) objecto(s) originais, espere até que o ponteiro do rato mude, comece a arrastar, mantendo premido CTRL+SHIFT)

• quando a origem é um objecto Draw: são copiados os estilos (linha, preenchimento, etc.)
• quando a origem é um objecto gráfico: o estilo de preenchimento é adaptado à geometria da origem

Eis um exemplo:

(a) Desenhe um objecto, i.e. um rectângulo arredondado com linha exterior, desenhe uma seta, escolha preenchimento e estilo de linha para esta.
(b) Se Arrastar & Largar para o objecto-destino, são copiados os estilos de linha e preenchimento.
(c) Se converter a seta para meta-ficheiro (i.e. usando o menu contextual), Arrastar & Largar para o objecto-destino preenche-o com os dados vectoriais da seta.

Isto é bastante útil se precisa de definir rapidamente o estilo de preenchimento de um objecto ou quer copiar os estilos gráficos de um objecto para outros.

Também muito útil:

• Pode usar a Galeria como armazém para os seus desenhos e gráficos.
• Pode Arrastar & Largar da Galeria para um objecto de desenho.
• Pode Arrastar & Largar de fontes externas para objectos de desenho.

Image Added

Adaptar o começo/fim de linha à largura da linha

É prático que, quando muda a largura da linha de um objecto que tem setas definidas no início e no fim, as setas usadas se adaptem à alteração; Senão teria que as adaptar manualmente. Isto já existia para o Draw e o Impress. Foi agora unificado e centralizado e funciona em todas as aplicações do OpenOffice.

Melhorias na exportação SVG

Foram adicionadas algumas melhorias à exportação SVG para evitar perdas de qualidade.  Há mais planeadas nesta área para futuras versões.

Melhorias na divisão de ficheiros SVG/Meta-ficheiros

Se um ficheiro SVG/Meta-ficheiro  importado for manipulado, precisa de ser dividido em objectos do Draw.   Este código foi melhorado nesta versão.  Há mais melhorias planeadas nesta área para futuras versões.

Melhorias na importação SVG

Foram feitas melhorias e reparados erros no código de importação de ficheiros SVG. Graças a todos os utilizadores que reportaram erros e providenciaram documentos de teste para SVG.  Se tiver um ficheiro SVG que parece diferente daquilo que deveria, não hesite em anexá-lo e reportá-lo como problema usando o Apache OpenOffice Bugzilla.

Pré-visualização das imagens recortadas

Quando trabalha num objecto gráfico pode definir uma área de recorte.  Utilizando o modo inter-activo, a nova versão mostra a parte não visível do conteúdo (a parte cortada) como transparente e rodeia-a com um contorno ligeiro.  Assim já não tem de adivinhar o tamanho ou localização da parte cortada.

Este exemplo mostra o recorte numa imagem SVG:

Image Added

Visualização unificada de paletas de cor

Foi uniformizado o tamanho da paleta de cores (a forma como as cores estão organizadas numa grelha) em todas as ocasiões em que ela é mostrada.  A largura (12 colunas) foi adaptada à nova paleta de cores. Veja 'Nova paleta de cores' para uma imagem.

Suporte para transparência em formatos PNG

Quando exporta objectos de desenho para formatos que suportam transparência, i.e. PNG, o OpenOffice agora usa um fundo transparente predefinido. Isto permite usar gráficos criados noutras aplicações para futuras modificações.

As linhas entre tabelas suportam rotação

Os conectores já não desactivam a rotação ou deformação quando seleccionados. Mesmo sendo um pequeno benefício com um único conector, é muito útil quando selecciona vários objectos gráficos para rodar. Isto foi pedido no Fórum da Comunidade OpenOffice, onde um utilizador queria rodar um desenho feito de vários objectos e ligações em 90 graus. É agora possível sem a inconveniência de remover a selecção de todas as ligações.

Corrigida a visualização do preenchimento

Quando ampliava ou reduzia a visualização (i.e. pré-visualizar páginas) de objectos ou páginas usando um preenchimento, o resultado era pobre uma vez que demasiadas linhas eram mostradas numa área pequena. Este padrão de preenchimento usa agora uma distância mínima entre linhas para melhorar a visualização nas vistas de edição. Já acontecia em versões anteriores do OpenOffice, mas perdeu-se no novo desenho da visualização.

Suporte melhorado aos gradientes nos meta-ficheiros

Gradientes em meta-ficheiros são rodados e aparados juntamente com o meta-ficheiro e comportam-se como mapas de bits. As cores inicial e final são agora incluídas nesses gradientes. Esta melhoria torna-se visível se usar um número pequeno de passos para o gradiente. Todos os gradientes são agora mostrados no modo de apresentação assim como no modo de edição.

Melhorias no Calc e Chart

Suporte para a altura relativa nos gráficos circulares:

Para gráficos circulares importados de outros formatos, a altura não era suportada. Foi acrescentado agora e faz com que estes gráficos se pareçam mais com os originais.

Novas funções

O Calc já suporta as funções:  MÉDIA.SE, CONTAR.SE, e SOMAR.SE.  Estas funções permitem-lhe combinar muitas condições.

O Calc já suporta a função OU EXCLUSIVO. A função completa o já disponível conjunto de funções booleanas.

O Calc já suporta as funções ESQUERDAB, DIREITAB, COMPB, E MÉDIAB. Estas funções são versões especiais para linguagens DBCS
(double byte character set).

A função ALEATÓRIO do Calc foi re-implementada para usar o algoritmo Mersenne-Twister.

Melhorias nas extensões

Nova gestão de barras de ferramentas

As extensões agora usam uma nova barra de ferramentas, veja Extensions now use a new Toolbar management, see https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121577 ; at the moment, Extensions for 3.x that are using the deprecated mechanism will have to be updated to work with no momento, extensões para versões 3.x que usam o mecanismo depreciado terão que ser actualizadas para funcionar com o OpenOffice 4.0. Many popular extensions, including dictionaries, are not affected by the change.

Unified menu API

Muitas das extensões populares, incluindo dicionários, não são afectadas pelas alterações.

Menu API unificado

O Menu API foi unificado, clarificado e mais amigo do utilizador. Os seguintes ambientes foram depreciados e substituídosThe Menu API has been unified, making it more clear and API-user-friendly. The following interfaces have been deprecated and replaced: css.awt.XMenuExtended, css.awt.XMenuExtended2, css.awt.XMenuBarExtended, css.awt.XPopupMenuExtended. See Veja https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=121542#c2 for details para mais informação.

Note: extension authors who require more information on the above changes are encouraged to post their questions to our API mailing list.

Performance Improvements/Enhancements

Many resource leaks were fixed.

Many resource leaks were fixed, reducing memory requirements and improving application stability.

Speedup of Graphic Rendering

More Rendering speedups are used (on systems supporting it, system-dependent)

• Bitmaps with transparency are painted directly
• Bitmaps which are transformed (rotated/sheared/mirrored) are painted directly
• Lines with LineWidth and/or transparence are painted directly
• Geometry and Pixel data is buffered in system-dependent formats

For example, this allows even animated GIFs to be used as object fill style for any object and to transform these in real time (when supported on the system).   It also greatly enhances visualization geometry during editing (in the EditViews) when supported.

Additional Language Support

New translations available in Apache OpenOffice 4.0 include:

• Greek
• Portuguese
• Tamil

Updated translations include:

• Asturian
• Czech
• German
• British English
• Spanish
• Finnish
• French
• Scottish Gaelic
• Galician
• Hungarian
• Italian
• Japanese
• Korean
• Dutch
• Brazilian Portuguese
• Russian
• Slovak
• Slovenian
• Simplified Chinese

For a complete list of available languages and language packs see this detailed download page.

Note: Several other language translations are in-progress and will be released when available.  If your language is not listed above, and you want to help translate the user interface, we welcome any and all volunteers. 

Improved Quality Management Tools

New Automated Testing Framework

Nota: autores de extensões que precisem de mais informação sobre as alterações acima podem colocar as suas questões na nossa lista do correio API.

Melhorias na performance

Foram reparadas muitas perdas de recursos.

Foram reparadas muitas perdas de recursos, reduzindo as necessidades de memória e melhorando a estabilidade da aplicação.

Mais velocidade na criação de gráficos

Mais velocidade na criação de gráficos (nos sistemas que a suportam, depende do sistema)

• Mapas de bits com transparência são pintados directamente
• Mapas de bits modificados (rodados/aparados/invertidos) são pintados directamente
• Linhas com espessura e transparência são pintadas directamente
• Dados geométricos e de pixels são gravados em memória em formatos dependentes do sistema

Por exemplo, isto permite que até GIFs animados sejam usados como estilo de preenchimento para qualquer objecto e transformados em tempo real (quando suportado pelo sistema).   Também melhora grandemente a visualização da geometria durante a edição (nos modos de edição) quando suportado.

Suporte adicional para idiomas

Novas traduções disponíveis para o Apache OpenOffice 4.0 incluem:

• Grego
• Português - Portugal
• Tamil

Traduções actualizadas incluem:

• Asturiano
• Checo
• Alemão
• Inglês - Reino Unido
• Espanhol
• Finlandês
• Francês
• Gaélico escocês
• Galego
• Húngaro
• Italiano
• Japonês
• Coreano
• Holandês
• Português Brasileiro
• Russo
• Eslovaco
• Esloveno
• Chinês simplificado

Para uma lista completa de idiomas disponíveis e pacotes linguísticos veja esta página detalhada.

Nota: muitas outras traduções estão em curso e serão disponibilizadas assim que possível.  Se o seu idioma não está na lista acima e quer ajudar na tradução do ambiente do utilizador, damos as boas vindas a todos os voluntários. 

Ferramentas de controlo de qualidade melhoradas

Novo sistema de teste automático

O Apache OpenOffice 4.0 tem um novo sistema de testes automático baseado em JUNIT que testa estas áreas:Apache OpenOffice 4.0 has a new automated testing framework based on JUNIT that tests in the areas

• BVT (Basic Verification Tests)
• FVT (Functional Verification Tests)
• PVT (Performance Verification Tests)
• SVT (System Verifcation Tests)

Changes that Impact Backwards Compatibility

Module binfilter removed

Alterações com impacto na compatibilidade com versões anteriores

Módulo binfilter removido

O Apache OpenOffice já não lê nem escreve formatos StarOffice (ficheiros com extensões We no longer read or write the legacy StarOffice file formats (files with extensions .sdw, .sdc, .sdd, etc.).  Removal of this code makes the OpenOffice codebase easier to maintain.  The legacy formats have never been the default format in any version of OpenOffice.  Users with legacy StarOffice documents are advised to re-save them into ODF format (.odt, *.ods, *  A remoção deste código torna a manutenção do código-base do OpenOffice mais fácil.  Estes formatos nunca foram um formato predefinido em nenhuma versão do OpenOffice.   Utilizadores com documentos nestes formatos são aconselhados a gravá-los em formato ODF (.odt, .ods, .odp, etc.) *before upgrading to antes de actualizarem para o Apache OpenOffice 4.0. This can be done using File - Wizards - Document Converter in Pode fazê-lo usando Ficheiro - Assistentes - Conversor de documentos no OpenOffice 3.x  Ficheiros OpenOffice 1.x files (*.sxw, *.sxc, *.sxi) are still supportedainda são suportados.

Suporte Python

...

actualizado

PyUNO is now compatible with the latest é agora compatível com o último C-Python 3.x but in order to reduce the impact for existing applications, support for mas para reduzir o impacto para aplicações existentes, o suporte para C-Python 2.x has been preserved and remains the default. The internal Python, used by default in the Windows and foi preservado e permanece como predefinição. O Python interno, usado como predefinição nas portas Windows e MacOS-X ports, has now been upgraded with version , foi actualizado para a versão 2.7.5 which fixes hundreds of bugs and has important performance improvements but is still compatible with previous versions. Existing scripts may require minor adjustments but will normally just continue working as before.

Support for system C++ STL

The stlport4 template library was obsoleted with the TR1 report of the C++ standard and was deprecated and no longer maintained. Apache OpenOffice 4 switches to the system's native standard template library, so extensions written in C++ need to be recompiled with the Apache OpenOffice 4 SDK.

Bug Fixes

As of July 17th 2013 there were 498 verified issues that have been resolved.

This list can be found at: VERIFIED or CLOSED

(An OpenOffice Bugzilla login will enable you to search for any bugs that may interest you.)

Important bug fixes have been made in these areas:

que repara centenas de erros e tem melhoramentos significativos de performance mas mantém a compatibilidade com versões anteriores. Scripts existentes podem requerer pequenos ajustes mas continuarão a funcionar como antes.

Suporte para sistema C+/+ STL

A biblioteca de modelos stlport4 foi considerada obsoleta com o relatório TR1 C++ e foi depreciada, já não sendo mantida. O Apache OpenOffice 4 passa a usar a biblioteca nativa do sistema, pelo que as extensões escritas em C++ precisam de ser novamente compiladas com o SDK do Apache OpenOffice 4.

Erros reparados

Até 17 de Julho de 2013 foram reparados 498 problemas.

Pode ver esta lista em: VERIFIED ou CLOSED

(Um registo no OpenOffice Bugzilla permitir-lhe-á procurar problemas que lhe possam interessar.)

Foram corrigidos erros importantes nestas áreas:

O suporte para Java 7, e a Support for Java 7, and the Java Access Bridge v2.0.3 implemented in implementada no JRE 1.7u6 and later has been restored. Windows OS users requiring Accessibility support for Assistive Technology tools can now use current Oracle releases of the e posteriores foi restaurado. Os utilizadores do Windows OS que necessitem de ferramentas específicas de Acessibilidade podem agora usar as versões actuais do Oracle Java SE 7 Runtime Environment and the e o Java Accessibility API on no Windows.

...

A equipa QA também tem seguido reparações adicionais. Veja o relatório completo em:

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/QA/Report/WeeklyReport

...

Problemas conhecidos

• O Apache OpenOffice 4.0.0 will be flagged by the new Gatekeeper facility in vai ser marcado pelo novo Gatekeeper no Mac OS X Mountain Lion. This is a new feature to help guard against malware on Mac systems. There is a procedure laid out at the following link to allow applications not installed from the Mac App store to run. See the article at Mac support at Esta é uma nova funcionalidade para ajudar à protecção contra malware em sistemas Mac. Há um procedimento nesta ligação para permitir que aplicações que não foram instaladas a partir da loja Mac App sejam executadas. Veja o artigo em http://support.apple.com/kb/HT5290.

• O Apache OpenOffice 4.0.0 supports suporta o Java 7, which is the recommended configuration; but (especially on que é a configuração recomendada; mas (especialmente em Windows 64-bit Windows) you might receive warnings about the Java version being defective. In that case, download and install the ) poderá ser avisado que a versão Java é defeituosa. Nesse caso, descarregue e instale o Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Package. If you still have problems, install the most current JRE 6 version. Make sure you get the file Se ainda tiver problemas, instale a versão mais habitual JRE 6. Certifique-se que obtém o ficheiro "Windows x86 Offline (32-bit)". Then A seguir configure OpenOffice to use it at "Tools - Options o OpenOffice para o usar em "Ferramentas - Opções - OpenOffice - Java". See this forum topic for more informationVeja este tópico no fórum para mais informação.

• O Apache OpenOffice 4.0.0. has got a new color palette. If you have migrated your "personal data" from a previous version, the old color palette is migrated too: you won't see the new palette and (if you are using a non-English version) some of the color names will appear in English only. To get the new palette close Apache OpenOffice and its quickstarter, search for the file “standard.soc” in your Apache OpenOffice user folder and rename the file, to “standard_AOO341.soc” for example. With the next start of Apache OpenOffice the new color palette is transferred to your user folder and is available.

• Some Extensions need to be updated to work with Apache OpenOffice 4.0 due to API changes and simplifications introduced with the new release. In most cases, the extensions can be easily adapted to work with OpenOffice 4.0 by their developers. Users and developers can find more information in this dedicated wiki page.

Upgrading/Installation

When installing Apache OpenOffice 4.0.0 on a machine that already has OpenOffice 3.4.1 or 3.4.0 installed on it, the user will be prompted on whether they would like "personal data" from the previous version migrated over to the new version.  This includes information like custom spell checking words, dictionaries, extensions, etc. By default this migration is enabled, but the user can disable it via the checkbox.

In some cases, when the user first launches Apache OpenOffice 4.0 after an upgrade that included personal data migration, the user will see a dialog like this: Image Removed
It is safe to click OK on this dialog.

After an upgrade is completed, there may be some files related to the older version of OpenOffice still on your machine.  These can be safely deleted:

• tem uma nova paleta de cores. Se migrou os seus "dados pessoais" de uma versão anterior, a paleta antiga também
  migrou: não verá a nova paleta e (se está a usar uma versão não inglesa) alguns dos nomes das cores vão aparecer só em inglês. Para obter a nova paleta feche o Apache OpenOffice e o seu início rápido, procure o ficheiro “standard.soc” na sua pasta de utilizador Apache OpenOffice e renomeie o ficheiro para standard_AOO341.soc” por exemplo. No próximo arranque do Apache OpenOffice a nova paleta é transferida para a sua pasta de utilizador e já estará disponível.

• Algumas extensões têm de ser actualizadas para funcionar com o Apache OpenOffice 4.0 devido a alterações e simplificações no API, introduzidas com a nova versão. Na maioria dos casos, as extensões podem ser facilmente adaptadas para trabalhar com o OpenOffice 4.0 pelos seus programadores. Utilizadores e programadores podem encontrar mais informação nesta página Wiki dedicada.

Actualização/Instalação

Quando instala o Apache OpenOffice 4.0.0 numa máquina que já tenha uma instalação prévia do OpenOffice 3.4.1 ou 3.4.0, é perguntado ao utilizador se quer migrar os seus "dados pessoais" para a nova versão.  Estes incluem informação como palavras para verificação ortográfica, dicionários, extensões, etc. Esta migração está activa por predefinição, mas o utilizador pode desactivá-la desmarcando a caixa.

Nalguns casos, quando o Apache OpenOffice 4.0 é iniciado pela primeira vez após uma actualização que incluiu a migração dos dados, o utilizador verá uma caixa com esta mensagem:

Image Added

É seguro clicar em OK nesta caixa de diálogo.

Após uma actualização estar terminada, ainda pode haver alguns ficheiros relativos à versão anterior do OpenOffice no seu computador.  Estes podem ser apagados sem problemas:

• a pasta vaziaThe empty directory:  C:\Program Files\OpenOffice.org 3\share\uno_packages\cache\uno_packages;
• ficheiros de instalação de versões anteriores, no seu ambiente de trabalho por predefinição, com nomes comoInstall files directories from previous versions, often on your Desktop, with names like:
  • OpenOffice.org 3.4.1 (en-USpt) Installation Files
  • OpenOffice.org 3.4 (en-USpt) Installation Files
  • OpenOffice.org 3.3 (en-USpt) Installation Files

For additional upgrade/installation information, please see the Install Guide.

Stay informed about Apache OpenOffice

Para informação adicional sobre actualização/instalação, por favor veja o Guia de instalação.

Mantenha-se informado sobre o Apache OpenOffice

Subscreva a lista de correio de anúncios do Apache OpenOffice, para receber notificações importantes, tal como actualizações do produto e correcções de segurança.  Para subscrever mande uma mensagem paraYou are encouraged to subscribe to the Apache OpenOffice announcement mailing list, to be receive important notifications such as product updates and security patches.  To subscribe you can send an email to:  announce-subscribe@openoffice.apache.org.

You can also follow the project on Também pode seguir o projecto no Twitter, Facebook and e Google+.