Page History

...

Vele bronlekken werden gedicht, dit vermindert de vraag naar geheugen en verbeterd verbetert de stabiliteit van de toepassing.

Speedup of Graphic Rendering

More Rendering speedups are used (on systems supporting it, system-dependent)

• Bitmaps with transparency are painted directly
• Bitmaps which are transformed (rotated/sheared/mirrored) are painted directly
• Lines with LineWidth and/or transparence are painted directly
• Geometry and Pixel data is buffered in system-dependent formats

For example, this allows even animated GIFs to be used as object fill style for any object and to transform these in real time (when supported on the system).   It also greatly enhances visualization geometry during editing (in the EditViews) when supported.

Additional Language Support

Versnellen van grafisch renderen

Meer versnellingen van renderen worden gebruikt (op systemen die het ondersteunen, systeem-afhankelijk)

• Bitmaps met transparantie worden direct gemaakt
• Bitmaps die worden getransformeerd (gedraaid/schuin getrokken/gespiegeld) worden direct gemaakt
• Lijnen zonder Lijnbreedte en/of transparantie worden direct gemaakt
• Gegevens voor geometrie en pixels wordt gebufferd in systeem-afhankelijke indelingen

Dit maakt het, bijvoorbeeld, mogelijk om zelfs geanimeerde GIF's te gebruiken als vulling voor objecten voor elk object en om deze in in real time te transformeren (indien ondersteund door het systeem).   Het vergroot ook visualisatie van de geometrie enorm gedurende het bewerken (in de weergaven Bewerken) indien ondersteund.

Aanvullende taalondersteuning

Nieuwe vertalingen die beschikbaar zijn New translations available in Apache OpenOffice 4.0 includeomvatten:

• GreekGrieks
• PortuguesePortugees
• Tamil

Updated translations includeBijgewerkte vertalingen omvatten:

• AsturianAsturisch
• CzechTsjechisch
• GermanDuits
• British EnglishBrits Engels
• SpanishSpaans
• FinnishFins
• FrenchFrans
• Scottish Schots Gaelic
• GalicianGalicisch
• HungarianHongaars
• ItalianItaliaans
• JapaneseJapans
• KoreanKoreaans
• DutchNederlands
• Brazilian PortugueseBraziliaans Portugees
• RussianRussisch
• SlovakSlowaaks
• SlovenianSloveens
• Simplified Chinese

For a complete list of available languages and language packs see this detailed download page.

Note: Several other language translations are in-progress and will be released when available.  If your language is not listed above, and you want to help translate the user interface, we welcome any and all volunteers. 

Improved Quality Management Tools

New Automated Testing Framework

• Vereenvoudigd Chinees

Voor een volledige lijst van beschikbare talen en taalpakketten: bekijk deze gedetailleerde downloadpagina.

Opmerking: Verschillende andere vertalingen zijn in bewerking en zullen worden uitgegeven indien beschikbaar.  Als uw taal hierboven niet is vermeld en u wilt helpen met het vertalen van de gebruikersinterface, we verwelkomen alle vrijwilligers. 

Verbeterd programma voor kwaliteitsbeheer

Nieuw geautomatiseerd testkader

Apache OpenOffice 4.0 heeft een nieuw geautomatiseerd testkader gebaseerd op JUNIT dat test op de gebieden vanApache OpenOffice 4.0 has a new automated testing framework based on JUNIT that tests in the areas

• BVT (Basic Verification Tests)
• FVT (Functional Verification Tests)
• PVT (Performance Verification Tests)
• SVT (System Verifcation Tests)

...

Wijzigingen die achterwaartse compatibiliteit beïnvloeden

Module binfilter

...

verwijderd

We no longer read or write the legacy StarOffice file formats (files with extensions .sdw, .sdc, .sdd, etc.).  Removal of this code makes the OpenOffice codebase easier to maintain.  The legacy formats have never been the default format in any version of OpenOffice.  Users with legacy StarOffice documents are advised to re-save them into ODF format (.odt, *.ods, *.odp, etc.) *before upgrading to Apache OpenOffice 4.0. This can be done using File - Wizards - Document Converter in OpenOffice 3.x  OpenOffice 1.x files (*.sxw, *.sxc, *.sxi) are still supported.

...