AOO 3.4.1 (build 1372282) Notas de la versión

Consideraciones generales

Apache OpenOffice 3.4.1 es una versión de mantenimiento, dirigida a corregir problemas críticos y mejorar la calidad general de la aplicación.

Las mejoras generales incluyen:  soporte adicional de idiomas, corrección de errores, mejoras de rendimiento y mejoras en la compatibilidad con Windows 8.  Mayores detalles pueden encontrarse a continuación.

Para una lista más completa de los cambios en el software desde OpenOffice.org 3.3.x y anteriores consulte las notas de la versión 3.4.0 (en inglés) en la siguiente dirección: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+3.4+Release+Notes

Soporte adicional de idiomas

Nuevas traducciones disponibles en Apache OpenOffice 3.4.1:

• Finés
• Inglés británico
• Camboyano
• Eslovaco
• Esloveno

Actualización de traducciones disponibles en Apache OpenOffice 3.4.1:

• Holandés
• Español
• Italiano
• Húngaro

Para una lista completa de los idiomas disponibles, consulte el siguiente enlace: http://www.openoffice.org/download/other.html

Plataformas soportadas

Las siguientes plataformas siguen siendo oficialmente soportadas por Apache OpenOffice: Microsoft Windows, MacOS (Intel), Linux (32 bits), Linux (64 bits).

Además de este soporte oficial, miembros de la comunidad están trabajando en versiones para Solaris, FreeBSD y OS/2 y en versiones portables. Puede conocer más sobre estas versiones en nuestra página de "Porting": http://www.openoffice.org/porting/

Corrección de errores

Al 16/08/2012, 69 reportes verificados han sido resueltos.

La lista puede encontrarse en: http://s.apache.org/Huv

Necesitará estar registrado en OpenOffice Bugzilla para verla.

(Registrarse en OpenOffice Bugzilla le permitirá buscar cualquier reporte que pueda interesarle.)

Correcciones de errores importantes se han dado en las siguientes áreas:

• problemas con el inicio rápido del programa (quickstarter)
• limpieza de las extensiones
• notificación de actualizaciones nuevamente habilitada por defecto
• problemas con la función "deshacer" en Calc
• problemas con la función "rehacer" en Calc
• problemas con la respuesta del programa cuando la extensión LanguageTool está instalada
• no detección de java. "Oracle" como proveedor de java ha sido agregado para facilitar la identificación de la JVM. Anteriormente, el proveedor era Sun.

El equipo de QE ha seguido también otras correcciones. Vea el reporte completo en la siguiente dirección:

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/QA/Report/WeeklyReport

Además, comenzando con la versión 3.4.1 Apache OpenOffice se beneficia de los análisis estáticos provistos por Coverity para detectar defectos en el programa antes que el código sea liberado. ¡Un agradecimiento especial para Coverity por darnos acceso a su premiada herramienta!

Mejoras en el rendimiento del programa

• Limpieza de las áreas temporales usadas en la instalación de extensiones.  Esto reducirá el espacio en disco utilizado por usuario en instalaciones multiusuario.
• Mantener solo un diccionario de inglés en la instalación para US-en en lugar de 5. Esto salva espacio del usuario.
  Los usuarios podrán instalar otros diccionarios de inglés (Canadiense, Australiano, Neozelandés) de ser necesario
• La librería Hunspell ha sido actualizada a la versión 1.3.2 desde la 1.2.9. Esta versión contiene varias mejoras, especialmente para holandés, alemán y otras lenguas germánicas con uso extendido de palabras compuestas.

Compatibilidad con Microsoft Windows 8

Hemos probado el funcionamiento de esta versión con Windows 8.  Por el momento aparece bien.  Estamos en el proceso de cumplir la certificación oficial de Windows 8 y algunos pequeños problemas aún quedan por resolver.  Vea la siguiente página de la wiki para más información.

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/Windows_App_Certification_Kit_-_Test_Results_for_Apache_OpenOffice_3.4

Nota: las mejoras realizadas en Apache OpenOffice 3.4.1 para un mejor soporte de Windows 8 también benefician a los usuarios de Windows 7.

Problemas conocidos

• Apache OpenOffice 3.4 y 3.4.1 manejan el perfil de usuario en forma diferente a versiones previas. El perfil de usuario antiguo es convertido automáticamente para que los usuarios puedan preservar sus extensiones y la personalización que hubieran realizado. En una minoría de situaciones, especialmente con perfiles altamente personalizados (muchas extensiones o cambios en la interfaz) la conversión no funciona correctamente. Síntomas comunes de este problema son: caídas frecuentes de la aplicación, problemas con los diccionarios ortográficos o de sinónimos, OpenOffice iniciando e interrumpiéndose luego de unos segundos. Para resolver estos problemas, simplemente reinicie o renombre su perfil de usuario como explicado en los foros oficiales de la comunidad de Apache OpenOffice: http://user.services.openoffice.org/es/forum/viewtopic.php?f=11&t=1082
• Apache OpenOffice 3.4.0 y 3.4.1 serán marcados por el nuevo sistema "Gatewatcher" incluido en OS X Mountain Lion. Esta nueva característica ha sido creada para preservar el sistema Mac frente a "malware". En el siguiente enlace puede encontrarse un procedimiento para permitir que aplicaciones instaladas desde fuera del "Mac app store" puedan ser utilizadas. Vea el artículo en la página de soporte de Mac http://support.apple.com/kb/HT5290
• Apache OpenOffice 3.4.0 y 3.4.1 soportan Java 7, que es la configuración recomendada; pero (especialmente en Windows de 64 bits) podría recibir alertas del sistema diciendo que la versión de Java es defectuosa. En tal caso, descargue e instale jre-6u32-windows-i586.exe y configure OpenOffice para utilizarlo en Herramientas - Opciones - OpenOffice.org - Java. Vea el siguiente enlace (en inglés) para más información http://user.services.openoffice.org/en/forum/viewtopic.php?f=15&t=54974
• El paquete de instalación de Apache OpenOffice 3.4.1 descomprimirá los archivos de instalación y comenzará inmediatamente el asistente. En raras circunstancias, probablemente por incompatibilidades con otros programas instalados en el sistema, el asistente de instalación podría no iniciar automáticamente. En este caso, simplemente localice la carpeta con los archivos de instalación en su escritorio, entre en ella y haga doble clic en el archivo llamado "setup.exe" para iniciar el proceso de instalación.

Manténgase informado sobre Apache OpenOffice

Lo alentamos a suscribirse a la lista de correo de anuncios de Apache OpenOffice (en inglés) para recibir importantes notificaciones como ser actualizaciones del producto y parches de seguridad.  Para suscribirse puede enviar un correo electrónico a:  ooo-announce-subscribe@incubator.apache.org.

Puede también seguir el proyecto en Twitter, Facebook y Google+.