You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 2 Next »

 

Translations: Deutsch (de)


Generalidades

Apache OpenOffice 4.1.2 traz-nos melhorias de estabilidade, erros reparados e vários melhoramentos. Todos os utilizadores do Apache OpenOffice 4.1.1 ou anterior são aconselhados a atualizar. Pode transferir o Apache OpenOffice 4.1.2 aqui.

Por favor, reveja estas notas de lançamento para saber o que há de novo nesta versão, assim como conhecer comentários importantes respeitantes a problemas conhecidos e a forma de os contornar.

A nossa base de dados de rastreio de erros, Bugzilla, fornece uma lista detalhada de problemas resolvidos.

Áreas gerais alvo de melhoramentos incluem: Writer, Calc, Impress/Draw, Base, compatibilidade com ambientes baseados em Microsoft e melhorias na construção do sistema. Veja mais detalhes sobre cada área abaixo.

Melhoramentos

  • Foram aplicados vários melhoramentos distintos à gestão WebDAV e bloqueio de ficheiros: o OpenOffice é agora capaz de interagir apropriadamente com o Microsoft Sharepoint 2013, permitindo uma utilização mais produtiva ao nível de ambientes empresariais.
  • O diálogo de exportação PDF foi redesenhado para melhor usabilidade em ecrãs de portáteis pequenos.
  • Bibliotecas subjacentes para o solucionista e para assinaturas digitais foram atualizadas, para melhor desempenho e segurança melhorada.

Funcionalidades removidas/retiradas

Foi retirado o suporte ao arcaico formato de ficheiro .hwp (muito raramente usado, eram ficheiros criados com o programa chamado "Hangul Word Processor", versões anteriores a 1997). Espera-se que o impacto nos utilizadores seja ínfimo. Os que tiverem ficheiros no formato .hwp devem convertê-los para formato ODF usando o Apache OpenOffice 4.1.1 antes de atualizar.

Erros reparados

Veja a lista no Bugzilla

Suporte de idiomas

  • O OpenOffice 4.1.2 suporta os mesmos idiomas do OpenOffice 4.1.1.
  • As seguintes traduções foram atualizadas: Italiano.
  • Foram atualizados os seguintes dicionários: Inglês en-GB, Inglês en-US, Inglês en-CA, Português pt-PT.

Por razões técnicas, as traduções para Português Europeu não foram atualizadas, apesar de terem sofrido múltiplas alterações. Para uma lista de todos os idiomas disponíveis e pacotes de idiomas veja: http://www.openoffice.org/download/other.html

Suporte a plataformas adicionais

  • São fornecidos binários para as mesmas plataformas que no OpenOffice 4.1.1: Windows, Mac OS X, Linux 32-bit e 64-bit (RPM e DEB).
  • Graças a melhorias no sistema de construção, o OpenOffice pode agora ser construído em modernas distribuições Linux.
  • O OpenOffice 4.1.2 contém melhoramentos que permitem uma construção imediata em FreeBSD (cortesia de Don Lewis e Pedro Giffuni)
  • O OpenOffice 4.1.2 contém melhoramentos que permitem uma construção imediata em OS/2 (cortesia de Yuri Dario).

Problemas conhecidos

  • Mac OS X: o Apache OpenOffice 4.1.2 será marcado pela funcionalidade Gatekeeper em Mac OS X. Esta é uma nova funcionalidade para ajudar a proteger os sistema Mac contra malware. Há um procedimento na ligação adiante para permitir que aplicações não instaladas a partir da Mac App store sejam executadas. Veja o artigo de suporte em Mac.
  • Mac OS X: devido a um erro conhecido em instalações Oracle Java do Apache OpenOffice em OSX que não tenham a versão antiga Apple Java 6 instalada, não será possível reconhecer as versões Oracle Java 7, 8 e, possivelmente, a 9. The work around until the Java bug is fixed is to install the legacy version of Apple Java from the following link: Legacy Apple Java 6. This will allow the portions of AOO that require Java to run properly.
  • For developers: the source package of OpenOffice 4.1.2 will not build on 32-bit versions of Ubuntu 14.04  and similar distributions. The source fails to build in main/svl with this error: undefined reference to `__stack_chk_fail'. This can be worked around by copying and pasting the command that fails and running it manually with "-lc" appended (as the missing __stack_chk_fail symbol is present in libc, but the linker doesn't search there).
  • For developers: the OpenOffice SDK won't build with Java 8. Either build with --disable-odk or see the dev list archives for possible solutions.

Installation Information

Installation instructions can be found at:  http:www.openoffice.org/download/common/instructions.html

Stay informed about Apache OpenOffice

You are encouraged to subscribe to the Apache OpenOffice announcement mailing list to receive important notifications such as product updates and security patches.  To subscribe you can send an email to:  announce-subscribe@openoffice.apache.org.

You can also follow the project on Twitter, Facebook and Google+.

  • No labels